La regione Friuli-Venezia Giulia sottoscrive un accordo con i rappresentanti della chiesa cattolica romana per facilitare l’accesso degli assistenti spirituali nelle strutture sanitarie e socio-sanitarie. Pur salutando con favore tale iniziativa, è intellettualmente onesto notare che, in Italia, allo stato attuale, i servizi di cappellania rimangono un monopolio esclusivo del cattolicesimo romano, ed il pluralismo è solo un miraggio.

The Friuli-Venezia Giulia region signed an agreement with representatives of the Roman Catholic Church to facilitate access for pastoral assistants to healthcare and social care facilities. While welcoming this initiative, it is intellectually honest to note that, in Italy, chaplaincy services currently remain an exclusive monopoly of Roman Catholicism, and pluralism is merely a mirage.