Luke 1:3.9,11,16 Comparing KJV Promise Keeper's SB, NKJV Foundation SB, RSV, HCSB, TLB pocket, NLT, NWT, Passion, GNB New Life, ANT Moffatt (new), Interlinear Volume IV English
Luke 1:3 NWT I resolved also, because I have traced all things from the start with accuracy, to write them logical order to you, most excellent The-oph'i-lus,
Luke 1:9 NWT according to the solemn practice of the priestly office it became his turn to offer incense when he entered into the sanctuary of Jehovah;
Luke 1:11 NWT To him Jehovah's angel appeared, standing at the right side of the incense altar.
Luke 1:16 NWT and many of the sons of Israel will he turn back to Jehovah their God.
Luke 1:3 Passion Now I am passing on to you this accurate compilation of my own meticulous investigation based on numerous eyewitness interviews. It is appropriate for me to write this,
Luke 1:9 Passion He was chosen by the casting of lots (according to the custom of the priesthood) so the honor fell upon Zechariah to enter the Holy Place and burn incense before the Lord.
Luke 1:11 Passion All at once an angel of the Lord appeared to him, standing just to the right of the altar of incense.
Luke 1:16 Passion And he will persuade many in Israel to convert and turn back to the Lord their God.
Luke 1:3 GNB New Life And so, your Excellency, because I have carefully studied all these matters from the beginning, I thought it would be good to write an orderly account for you.
Luke 1:9 GNB New Life According to the custom followed by the priests, he was chosen by lot to burn incense on the altar. So he went into the Temple of the Lord.
Luke 1:11 GNB New Life An angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the altar where the incense was burnt.
Luke 1:16 GNB New Life and he will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.
S. Luke 1:3 ANT Moffatt (new) and inasmuch as I have gone carefully over them all myself from the very beginning, I have decided, O Theophilus, to write them out in order for your excellency,
S. Luke 1:9 ANT Moffatt (new) it fell to him by lot, as was the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and burn incense,
S. Luke 1:11 ANT Moffatt (new) And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
S. Luke 1:16 ANT Moffatt (new) he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God,
Luke 1:3 Interlinear Volume IV English it seemed good also to me, having traced out all things accurately from the first, to write in order to you, most excellent Theophilus,
Luke 1:9 Interlinear Volume IV English according to the custom of the priests, entering into the temple of the Lord, it was Zecharies' lot to burn incense.
Luke 1:11 Interlinear Volume IV English And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.
Luke 1:16 Interlinear Volume IV English And he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.
Luke 1:3 NWT I resolved also, because I have traced all things from the start with accuracy, to write them logical order to you, most excellent The-oph'i-lus,
Luke 1:9 NWT according to the solemn practice of the priestly office it became his turn to offer incense when he entered into the sanctuary of Jehovah;
Luke 1:11 NWT To him Jehovah's angel appeared, standing at the right side of the incense altar.
Luke 1:16 NWT and many of the sons of Israel will he turn back to Jehovah their God.
Luke 1:3 Passion Now I am passing on to you this accurate compilation of my own meticulous investigation based on numerous eyewitness interviews. It is appropriate for me to write this,
Luke 1:9 Passion He was chosen by the casting of lots (according to the custom of the priesthood) so the honor fell upon Zechariah to enter the Holy Place and burn incense before the Lord.
Luke 1:11 Passion All at once an angel of the Lord appeared to him, standing just to the right of the altar of incense.
Luke 1:16 Passion And he will persuade many in Israel to convert and turn back to the Lord their God.
Luke 1:3 GNB New Life And so, your Excellency, because I have carefully studied all these matters from the beginning, I thought it would be good to write an orderly account for you.
Luke 1:9 GNB New Life According to the custom followed by the priests, he was chosen by lot to burn incense on the altar. So he went into the Temple of the Lord.
Luke 1:11 GNB New Life An angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the altar where the incense was burnt.
Luke 1:16 GNB New Life and he will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.
S. Luke 1:3 ANT Moffatt (new) and inasmuch as I have gone carefully over them all myself from the very beginning, I have decided, O Theophilus, to write them out in order for your excellency,
S. Luke 1:9 ANT Moffatt (new) it fell to him by lot, as was the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and burn incense,
S. Luke 1:11 ANT Moffatt (new) And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
S. Luke 1:16 ANT Moffatt (new) he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God,
Luke 1:3 Interlinear Volume IV English it seemed good also to me, having traced out all things accurately from the first, to write in order to you, most excellent Theophilus,
Luke 1:9 Interlinear Volume IV English according to the custom of the priests, entering into the temple of the Lord, it was Zecharies' lot to burn incense.
Luke 1:11 Interlinear Volume IV English And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.
Luke 1:16 Interlinear Volume IV English And he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.
Luke 1:3.9,11,16 Comparing KJV Promise Keeper's SB, NKJV Foundation SB, RSV, HCSB, TLB pocket, NLT, NWT, Passion, GNB New Life, ANT Moffatt (new), Interlinear Volume IV English
Luke 1:3 NWT I resolved also, because I have traced all things from the start with accuracy, to write them logical order to you, most excellent The-oph'i-lus,
Luke 1:9 NWT according to the solemn practice of the priestly office it became his turn to offer incense when he entered into the sanctuary of Jehovah;
Luke 1:11 NWT To him Jehovah's angel appeared, standing at the right side of the incense altar.
Luke 1:16 NWT and many of the sons of Israel will he turn back to Jehovah their God.
Luke 1:3 Passion Now I am passing on to you this accurate compilation of my own meticulous investigation based on numerous eyewitness interviews. It is appropriate for me to write this,
Luke 1:9 Passion He was chosen by the casting of lots (according to the custom of the priesthood) so the honor fell upon Zechariah to enter the Holy Place and burn incense before the Lord.
Luke 1:11 Passion All at once an angel of the Lord appeared to him, standing just to the right of the altar of incense.
Luke 1:16 Passion And he will persuade many in Israel to convert and turn back to the Lord their God.
Luke 1:3 GNB New Life And so, your Excellency, because I have carefully studied all these matters from the beginning, I thought it would be good to write an orderly account for you.
Luke 1:9 GNB New Life According to the custom followed by the priests, he was chosen by lot to burn incense on the altar. So he went into the Temple of the Lord.
Luke 1:11 GNB New Life An angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the altar where the incense was burnt.
Luke 1:16 GNB New Life and he will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.
S. Luke 1:3 ANT Moffatt (new) and inasmuch as I have gone carefully over them all myself from the very beginning, I have decided, O Theophilus, to write them out in order for your excellency,
S. Luke 1:9 ANT Moffatt (new) it fell to him by lot, as was the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and burn incense,
S. Luke 1:11 ANT Moffatt (new) And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
S. Luke 1:16 ANT Moffatt (new) he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God,
Luke 1:3 Interlinear Volume IV English it seemed good also to me, having traced out all things accurately from the first, to write in order to you, most excellent Theophilus,
Luke 1:9 Interlinear Volume IV English according to the custom of the priests, entering into the temple of the Lord, it was Zecharies' lot to burn incense.
Luke 1:11 Interlinear Volume IV English And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.
Luke 1:16 Interlinear Volume IV English And he will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.
0 Comments
0 Shares
14 Views
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
हिन्दी