Matthew 1:3, 9,11,16 Comparing HCSB Restoration, NRSV Simple Faith Jimmy Carter, Message/Remix, TLB The Way, Amplified, NLV, KJV Student 1611 World, HNIV Rainbow SB, CJSB, Orthodox SB, (January 1) TLB The Book, Douay-Rheims
Matthew 1:3 HCSB Restoration Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,
Matthew 1:9 HCSB Restoration Uzziah fathered Jotham, Jotham fathered Ahaz, Ahaz fathered Hezekiah,
Matthew 1:11 HCSB Restoration and Josiah fathered Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Matthew 1:16 HCSB Restoration and Jacob fathered Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus who is called the Christ.
Matthew 1:3 NRSV Simple Faith Jimmy Carter and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram,
Matthew 1:9 NRSV Simple Faith Jimmy Carter and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,
Matthew 1:11 NRSV Simple Faith Jimmy Carter and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Matthew 1:16 NRSV Simple Faith Jimmy Carter and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called the Messiah.
Matthew 001:3 Message/Remix Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram,
Matthew 001:9 Message/Remix Uzziah had Jotham, Jothan had Ahaz, Ahaz had Hezekiah,
Matthew 001:11 Message/Remix Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.
Matthew 001:16 Message/Remix Jacob had Joseph, Mary's husband, the Mary who gave birth to Jesus, the Jesus who was called Christ.
Matthew 1:3 TLB The Way Judah was the father of Perez and Zerah (Tamar was their mother); Perez was the father of Hezron; Hezron was the father of Aram;
Matthew 1:9 TLB The Way Uzziah was the father of Jotham; Jotham was the father of Ahaz; Ahaz was the father of Hezekiah;
Matthew 1:11 TLB The Way Josiah was the father of Jechoniah and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).
Matthew 1:16 TLB The Way Jacob was the father of Joseph (who was the husband of Mary, the mother of Jesus Christ the Messiah).
Matthew 1:3 Amplified Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
Matthew 1:9 Amplified Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
Matthew 1:11 Amplified Josiah became the father of Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and his brothers, at the time of the deportation (exile) to Babylon.
Matthew 1:16 Amplified Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah (Christ).
Matthew 1:3 NLV Judah was the father of Perez and Zerah. Their mother was Tamar, Perez was the father of Hezron, Hezron was the father of Aram.
Matthew 1:9 NLV Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.
Matthew 1:11 NLV Josiah was the father of Jeconiah and his brothers at the time the people were taken to Babylon.
Matthew 1:16 NLV Jacob was the father of Joseph. Joseph was the husband of Mary. She was the mother of Jesus Who is called the Christ.
Saint Matthew 1:3 KJV Student 1611 World And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begot Esrom; and Esrom begat Aram;
Saint Matthew 1:9 KJV Student 1611 World And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
Saint Matthew 1:11 KJV Student 1611 World And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon;
Saint Matthew 1:3 KJV Student 1611 World And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.