Proverbs 30:7-9 Comparing LSB, HCSB Nurse's, NLT New Believer's Greg Laurie, NRSV HarperCollins SB, NCV ICB Word, NIV New Scofield Study System Oxford,

Proverbs 30:7-9 LSB Two things I asked of You, Do not withhold from me before I die:

Keep worthlessness and every false word far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,

Lest I be full and deny You and say, "Who is Yahweh?" Or lest I be impoverished and steal, And profane the name of my God.

Matthew 6:11-15 LSB Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.']

"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.

"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.

Proverbs 30:7-9 HCSB Nurse's Two things I ask of you; don't deny them to me before I die:

Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.

Otherwise, I might have too much and deny you, saying, "Who is the LORD? or I might have nothing and steal, profaning the name of my God.

Matthew 6:11-15 HCSB Nurse's Give us today our daily bread.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one.

"For if you forgive others their offenses, your heavenly Father will forgive you as well.

But if you don't forgive others, your Father will not forgive your offenses.

Proverbs 30:7-9 NLT New Believer's Greg Laurie O God, I beg two favors from you; let me have them before I die.

First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs.

For if I grow rich, I may deny you and say, "Who is the LORD?" And if I am too poor, I may steal and thus insult God's holy name.

Matthew 6:11-15 NLT New Believer's Greg Laurie Give us today the food we need,

and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.

And don't let us yield to temptation, but rescue us from the evil one.

"If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.

But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

Proverbs 30:7-9 NRSV HarperCollins SB Two things I ask of you; do not deny them to me before I die:

Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with food that I need,

or I shall be full, and dent you, and say, "Who is the LORD?"

or I shall be poor, and steal, and profane the name of my God.

Matthew 6:11-15 NRSV HarperCollins SB Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.

For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you;

but if you do not forgive others, neither will your Father forgive your trespasses.

Proverbs 30:7-9 NCV ICB Word I ask two things from you, Lord. Don't refuse me before I die.

Keep me from lying and being dishonest. And don't make me either rich or poor. Just give me enough food for each day.

I have too much, I might reject you. I might say, 'I don't know the Lord.' If I am poor, I might steal. Then I would disgrace the name of my God.

Matthew 6:11-15 NCV ICB Word Give us the food we need for each day.

Forgive the sins we have done, just as we have forgotten those who did wrong to us.

Do not cause us to be tested; but save us from the Evil One.'

Yes, if you forgive others for the things they do wrong, then your Father in heaven will also forgive you for the things you do wrong.

But if you don't forgive the wrongs of others, then your Father in heaven will not forgive the wrong things you do.

Proverbs 30:7-9 NIV New Scofield Study System Oxford "Two things I ask of you, O LORD; do not refuse me before I die:

Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give only my daily bread.

Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD? Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.

Matthew 6:11-15 NIV New Scofield Study System Oxford Give us today our daily bread.

Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And lead us not unto temptation, but deliver us from the evil one.'

For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.

But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.