Isaiah 42:5-9 In Detail Comparing GNB SB TEV, NLT I Worship Daily Devotional, NRSV C.S. Lewis, Interlinear Volume 3 and 4
Isaiah 42:5-9 GNB SB TEV God created the heavens and stretched them out; he fashioned the earth and all that lives there; he gave life and breath to all its people. And now the LORD God says to his servant,
"I, the LORD, have called you and given you power to see that justice is done on earth. Through you I will make a covenant with all peoples; through you I will bring light to the nations.
You will open the eyes of the blind and set free those who sit in dark prisons.
"I alone am the LORD your God. No other god may share my glory; I will not let idols share my praise.
The things I predicted have now come true. Now I will tell you of new things even before they begin to happen."
Acts 17:24-25 God, who made the world and everything in it, is Lord of heaven and earth and does not live in man-made temples.
Nor does he need anything that we can supply by working for him, since it is he himself who gives life and breath and everything else to everyone.
Isaiah 49:6 The LORD said to me, "I have a greater task for you, my servant. Not only will you restore to greatness the people of Israel who have survived, but I will also make you a light to the nations--so that all the world may be saved."
Luke 2:32 A light to reveal your will to the Gentiles and bring glory to your people Israel."
Acts 13:47 For this is the commandment that the Lord has given us; 'I have made you a light for the Gentiles, so that all the world may be saved.' ".
Acts 26:22-23 But to this very day I have been helped by God, and so I stand here giving my witness to all, to small and great alike. What I say is the very same thing which the prophets and Moses said was going to happen:
that the Messiah must suffer and be the first one to rise from death, to announce the light of salvation to the Jews and to the Gentiles.
Isaiah 42:5-9 NLT I Worship Daily Devotional God, the LORD, created the heavens and stretched them out. He created the earth and everything in it. He gives breath and life to everyone in all the world. And it is he who says,
"I, the LORD, have created you to demonstrate my righteousness. I will guard and support you, for I have given you to my people as the personal conformation of my covenant with them. And you will be a light to guide all nations to me.
You will open their eyes of the blind and free the captives from prison. You will release those who sit in dark dungeons.
"I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to anyone else. I will not share my praise with carved idols.
Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens."
Acts 17:24-25 NLT I Worship Daily Devotional "He is the God who made the world and everything in it. Since he is the Lord of heaven and earth, he doesn't live in man-made temples,
and human hands can't serve his needs--for he has no needs. He himself gives life and breath to everything. and he satisfies every need there is.
Isaiah 49:6 NLT I Worship Daily Devotional He says, "You will do more than restore the people of Israel to me. I will make you a light to the Gentiles, and you will bring my salvation to the ends of the earth."
Luke 2:32 NLT I Worship Daily Devotional He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!"
Acts 13:47 NLT I Worship Daily Devotional For this is as the Lord commanded us when he said, 'I have made you a light to the Gentiles, to bring salvation to the farthest corners of the earth.
Acts 26:22-23 NLT I Worship Daily Devotional But God protected me so that I am still alive today to tell these facts to everyone, from the least to the greatest. I teach nothing except what the prophets and Moses said would happen--
that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead as a light to Jews and Gentiles alike."
Isaiah 42:5-9 NRSV C.S. Lewis Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it.:
I am the LORD, I have called you in righteousness, I have taken you by the hand and kept you; I have given you as a covenant to the people, a light to the nations,
to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.
I am the LORD, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols.
See, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I tell you of them.
Acts 17:24-25 NRSV C.S. Lewis The God who made the world and everything in it, he who is Lord of heaven and earth, does not live in shrines made my human hands,
nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mortals life and breath and all things.
Isaiah 49:6 NRSV C.S. Lewis he says, "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the survivors of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth."
Luke 2:32 NRSV C.S. Lewis a light for revelation to the Gentiles and for the glory to your people Israel."
Acts 13:47 NRSV C.S. Lewis For so the Lord has commanded us, saying, 'I have set you to be a light for the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.'"
Acts 26:22-23 NRSV C.S. Lewis To this day I have had help from God, and so I stand here, testifying to both small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would take place:
that the Messiah must suffer, and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to our people and to the Gentiles."
Isaiah 42:5-9 Interlinear Volume 3 So says Jehovah God, creating the heavens and stretching them out; spreading out the earth and its offspring, giving breath to the people on it, and spirit to those walking in it.
I, Jehovah, have called You in righteousness, and will hold Your hand, and will keep You, and give You for a covenant of the people, for a Light of the nations;
to open blind eyes to deliver the prisoner from the prison; those who sit in darkness from the prison.
I am Jehovah; that is My name; and I will not give My glory to another, nor My praise to engraved images.
Behold, the former things have come to pass, and I declare new things--before they happen, I cause you to hear.
Acts 17:24-25 Interlinear Volume 4 The God who made the world and all things in it, this One being Lord of Heaven and of earth does not dwell in handmade temples,
nor is served by hands of men, as having need of anything. For He is giving life and breath and all things to all.
Isaiah 49:6 Interlinear Volume 3 And He said, it is too little that You should be My servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel; I will also give You for a light of the nations, that You may be My salvation to the end of the earth.
Luke 2:32 Interlinear Volume 4 a light for revelation to the nations, and the Glory of Your people Israel.
Acts 13:47 Interlinear Volume 4 For so the Lord has commanded us, "I have set You for a Light of nations, that You be for salvation to the end of the earth."
Acts 26:22-23 Interlinear Volume 4 Then obtaining help from God, I stand until this day, witnessing both to small and to great, saying nothing else than what the prophets and Moses also said was going to happen;
that Christ was to suffer, that by a resurrection of the dead He was first going to proclaim light to the people and to the nations.