Ephesians 1:1-2 Comparing Multiple Versions

Greeting

Ephesians 1:1-2 WOF Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus;

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Ephesians 1:1-2 CJB From; Sha'ul, by God's will an emissary of the Messiah Yeshua To: God's people living in Ephesus, that is, those who are trusting in the Messiah Yeshua;

Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.

Greetings

Ephesians 1:1-2 TOL Paul, an emissary of Messiah Yeshua by God's will, To the kedoshim in Ephesus--those trusting in Messiah Yeshua;

Grace and shalom to you, from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah!

Greeting

Ephesians 1:1-2 WFT Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus;

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Greeting

Ephesians 1:1-2 LP Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus;

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Greeting

Ephesians 1:1-2 JSB Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus;

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Greeting

Ephesians 1:1-2 TESB Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will; To the faithful saints in Christ Jesus at Ephesus.

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Ephesians 1:1-2 ASV Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus: 

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Ephesians 1:1-2 CPD Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

Grace and peace to you from God the Father, and from the Lord Jesus Christ.


Ephesians 1:1-2 Darby Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, to the saints and faithful in Christ Jesus who are at Ephesus. 
 
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.


Ephesians 1:1-2 GNB From Paul, who by God's will is an apostle of Christ Jesus —To God's people in Ephesus, who are faithful in their life in union with Christ Jesus:


May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.


Ephesians 1:1-2 Jubilee Paul, apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus:


Grace be to you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.



Ephesians 1:1-2 NCV From Paul, an apostle of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted. To God’s holy people living in Ephesus, believers in Christ Jesus:

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.