Tribal relatives killed three members of a Christian family in India’s Odisha state last month, leaving three children, including a preteen and a teenager, orphaned and forcing them into hiding, sources said.