FAI - MOI L ' AMOUR TU ES TROP FORT ! .
VIENS AYONS DES RELATIONS SEXUELLES ; TU ES TROP BEAU ! .
J ' AI SOIF DE TOI AVEC TES POILS COMME LE CHEVAL LE PLUS AIM├Й DU ROI ! .
QUE LA PAIX DE YAHWEH ( DIEU ) SOIT AVEC VOUS ! .
AUJOURD ' HUI NOUS PARLONS UNE FOIS DE PLUS DU SPORT ( LA COURSE ) .
POUR MOI , TOUT BON CHR├ЙTIEN ( CROYANT ) EST UN BON SPORTIF . ET LE REFUS D ' APPLIQUER CERTAINES DISCIPLINES SPORTIVES DANS SA VIE CHR├ЙTIENNE ENTRA├ОNE DES CONS├ЙQUENCES GRAVES : VOIR M├КME LA MORT . LA MAL├ЙDICTION S ' ATTACHE ├А CEUX QUI REFUSENT D ' OB├ЙIR ├А YAHWEH ( DIEU ) EN PRATIQUANT LE SPORT . EN D ' AUTRES TERMES , UN BON CHR├ЙTIEN APPLIQUE TOUJOUR LA DISCIPLINE SPORTIVE QUI CORRESPOND ├А LA SITUATION QUI SE PR├ЙSENTE DEVANT LUI . IL EST STRICTEMENT INTERDIT AUX CHR├ЙTIENS DE PRENDRE POUR ├ЙPOUSES LES NON CHR├ЙTIENNES . ALORS LA COURSE EST TR├ИS IMPORTANTE QUAND UNE NON CROYANTE NOUS INVITE DANS SON LIT . SOUVENEZ-VOUS DE SHIMSH├ФN ( SAMSON ) QUI REFUSA DE FUIRE LOIN DE LA FEMME PA├ПENNE ( DELIYLAH ) . ├А CAUSE DE SA D├ЙSOB├ЙISSANCE ; SES YEUX FURENT PERC├ЙS ET IL ├ЙCHOUA ├А SA MISSION . APR├ИS AVOIR PERDU LA FORCE QUE YAHWEH LUI DONNA . IL PERDIT L ' ARME AVEC LAQUELLE IL DEVAIT D├ЙLIVRER LE PEUPLE DE YAHWEH ( DIEU ) .OB├ЙISSONS B├КTEMENT ├А YAHWEH POUR ├КTRE B├ЙNIS .
H├Й JE COURS POUR M ' ├ЙLOIGNER DE DELIYLAH .
N B : LES B├ЙB├ЙS LIONS ; C ' EST LE SPORT .ЁЯП╜ЁЯП╗тАНтАНЁЯП╗тАНтАНтАНтАНЁЯПМЁЯП╗тАНтАНтАН
YEHOSHOUAH HA'MASHIAH ( J├ЙSUS-CHRIST , IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN EST BON ! .
Juges 16 : 17 - 19
17 il lui ouvrit tout son coeur , et lui dit : Le rasoir n'a point pass├й sur ma t├кte , parce que je suis consacr├й ├а Dieu d├иs le ventre de ma m├иre . Si j ' ├йtais ras├й , ma force m'abandonnerait , je deviendrais faible , et je serais comme tout autre homme .
18 Delila , voyant qu'il lui avait ouvert tout son coeur , envoya appeler les princes des Philistins , et leur fit dire : Montez cette fois , car il m'a ouvert tout son coeur . Et les princes des Philistins mont├иrent vers elle , et apport├иrent l'argent dans leurs mains .
19 Elle l'endormit sur ses genoux . Et ayant appel├й un homme , elle rasa les sept tresses de la t├кte de Samson , et commen├зa ainsi ├а le dompter . Il perdit sa force .
KING JAMES BIBLE VERSION .
Judges 16 : 17 - 19
17 that he told her all his heart, and said to her , тАЬ No razor has ever come upon my head , for I have been a Nazirite to God from my motherтАЩs womb . If I am shaven , then my strength will leave me , and I shall become weak , and be like any other man .тАЭ
18 When Delilah saw that he had told her all his heart , she sent and called for the lords of the Philistines , saying , тАЬCome up once more , for he has told me all his heart .тАЭ So the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand .
19 Then she lulled him to sleep on her knees , and called for a man and had him shave off the seven locks of his head . Then she began to torment him , and his strength left him .
VIENS AYONS DES RELATIONS SEXUELLES ; TU ES TROP BEAU ! .
J ' AI SOIF DE TOI AVEC TES POILS COMME LE CHEVAL LE PLUS AIM├Й DU ROI ! .
QUE LA PAIX DE YAHWEH ( DIEU ) SOIT AVEC VOUS ! .
AUJOURD ' HUI NOUS PARLONS UNE FOIS DE PLUS DU SPORT ( LA COURSE ) .
POUR MOI , TOUT BON CHR├ЙTIEN ( CROYANT ) EST UN BON SPORTIF . ET LE REFUS D ' APPLIQUER CERTAINES DISCIPLINES SPORTIVES DANS SA VIE CHR├ЙTIENNE ENTRA├ОNE DES CONS├ЙQUENCES GRAVES : VOIR M├КME LA MORT . LA MAL├ЙDICTION S ' ATTACHE ├А CEUX QUI REFUSENT D ' OB├ЙIR ├А YAHWEH ( DIEU ) EN PRATIQUANT LE SPORT . EN D ' AUTRES TERMES , UN BON CHR├ЙTIEN APPLIQUE TOUJOUR LA DISCIPLINE SPORTIVE QUI CORRESPOND ├А LA SITUATION QUI SE PR├ЙSENTE DEVANT LUI . IL EST STRICTEMENT INTERDIT AUX CHR├ЙTIENS DE PRENDRE POUR ├ЙPOUSES LES NON CHR├ЙTIENNES . ALORS LA COURSE EST TR├ИS IMPORTANTE QUAND UNE NON CROYANTE NOUS INVITE DANS SON LIT . SOUVENEZ-VOUS DE SHIMSH├ФN ( SAMSON ) QUI REFUSA DE FUIRE LOIN DE LA FEMME PA├ПENNE ( DELIYLAH ) . ├А CAUSE DE SA D├ЙSOB├ЙISSANCE ; SES YEUX FURENT PERC├ЙS ET IL ├ЙCHOUA ├А SA MISSION . APR├ИS AVOIR PERDU LA FORCE QUE YAHWEH LUI DONNA . IL PERDIT L ' ARME AVEC LAQUELLE IL DEVAIT D├ЙLIVRER LE PEUPLE DE YAHWEH ( DIEU ) .OB├ЙISSONS B├КTEMENT ├А YAHWEH POUR ├КTRE B├ЙNIS .
H├Й JE COURS POUR M ' ├ЙLOIGNER DE DELIYLAH .
N B : LES B├ЙB├ЙS LIONS ; C ' EST LE SPORT .ЁЯП╜ЁЯП╗тАНтАНЁЯП╗тАНтАНтАНтАНЁЯПМЁЯП╗тАНтАНтАН
YEHOSHOUAH HA'MASHIAH ( J├ЙSUS-CHRIST , IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN EST BON ! .
Juges 16 : 17 - 19
17 il lui ouvrit tout son coeur , et lui dit : Le rasoir n'a point pass├й sur ma t├кte , parce que je suis consacr├й ├а Dieu d├иs le ventre de ma m├иre . Si j ' ├йtais ras├й , ma force m'abandonnerait , je deviendrais faible , et je serais comme tout autre homme .
18 Delila , voyant qu'il lui avait ouvert tout son coeur , envoya appeler les princes des Philistins , et leur fit dire : Montez cette fois , car il m'a ouvert tout son coeur . Et les princes des Philistins mont├иrent vers elle , et apport├иrent l'argent dans leurs mains .
19 Elle l'endormit sur ses genoux . Et ayant appel├й un homme , elle rasa les sept tresses de la t├кte de Samson , et commen├зa ainsi ├а le dompter . Il perdit sa force .
KING JAMES BIBLE VERSION .
Judges 16 : 17 - 19
17 that he told her all his heart, and said to her , тАЬ No razor has ever come upon my head , for I have been a Nazirite to God from my motherтАЩs womb . If I am shaven , then my strength will leave me , and I shall become weak , and be like any other man .тАЭ
18 When Delilah saw that he had told her all his heart , she sent and called for the lords of the Philistines , saying , тАЬCome up once more , for he has told me all his heart .тАЭ So the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand .
19 Then she lulled him to sleep on her knees , and called for a man and had him shave off the seven locks of his head . Then she began to torment him , and his strength left him .
ЁЯСЙ FAI - MOI L ' AMOUR TU ES TROP FORT ! .
ЁЯСЙ VIENS AYONS DES RELATIONS SEXUELLES ; TU ES TROP BEAU ! .
ЁЯСЙ J ' AI SOIF DE TOI AVEC TES POILS COMME LE CHEVAL ЁЯРО LE PLUS AIM├Й DU ROI ! .
QUE LA PAIX DE YAHWEH ( DIEU ) SOIT AVEC VOUS ! .
AUJOURD ' HUI NOUS PARLONS UNE FOIS DE PLUS DU SPORT ( LA COURSE ) .
POUR MOI , TOUT BON CHR├ЙTIEN ( CROYANT ) EST UN BON SPORTIF . ET LE REFUS D ' APPLIQUER CERTAINES DISCIPLINES SPORTIVES DANS SA VIE CHR├ЙTIENNE ENTRA├ОNE DES CONS├ЙQUENCES GRAVES : VOIR M├КME LA MORT . LA MAL├ЙDICTION S ' ATTACHE ├А CEUX QUI REFUSENT D ' OB├ЙIR ├А YAHWEH ( DIEU ) EN PRATIQUANT LE SPORT . EN D ' AUTRES TERMES , UN BON CHR├ЙTIEN APPLIQUE TOUJOUR LA DISCIPLINE SPORTIVE QUI CORRESPOND ├А LA SITUATION QUI SE PR├ЙSENTE DEVANT LUI . IL EST STRICTEMENT INTERDIT AUX CHR├ЙTIENS DE PRENDRE POUR ├ЙPOUSES LES NON CHR├ЙTIENNES . ALORS LA COURSE EST TR├ИS IMPORTANTE QUAND UNE NON CROYANTE NOUS INVITE DANS SON LIT . SOUVENEZ-VOUS DE SHIMSH├ФN ( SAMSON ) QUI REFUSA DE FUIRE LOIN DE LA FEMME PA├ПENNE ( DELIYLAH ) . ├А CAUSE DE SA D├ЙSOB├ЙISSANCE ; SES YEUX FURENT PERC├ЙS ET IL ├ЙCHOUA ├А SA MISSION . APR├ИS AVOIR PERDU LA FORCE QUE YAHWEH LUI DONNA . IL PERDIT L ' ARME AVEC LAQUELLE IL DEVAIT D├ЙLIVRER LE PEUPLE DE YAHWEH ( DIEU ) .OB├ЙISSONS B├КTEMENT ├А YAHWEH POUR ├КTRE B├ЙNIS .
H├Й JE COURS POUR M ' ├ЙLOIGNER DE DELIYLAH .
N B : LES B├ЙB├ЙS LIONS ЁЯжБ ; C ' EST LE SPORT .ЁЯФеЁЯМИтЪ╜ЁЯПГЁЯП╜ЁЯПДЁЯП╗тАНтЩАя╕ПЁЯПКтАНтЩАя╕ПЁЯПГЁЯП╗тАНтЩВя╕ПЁЯЪ┤тАНтЩАя╕ПЁЯЪ╡тАНтЩВя╕ПЁЯПЗЁЯд╛тАНтЩАя╕ПЁЯПМЁЯП╗тАНтЩАя╕ПЁЯд║тЫ╣я╕ПтАНтЩАя╕ПЁЯд╕тАНтЩВя╕ПЁЯкВЁЯПВтЫ╖я╕ПЁЯЫ╝ЁЯЫ╣ЁЯеЛЁЯеКЁЯд┐ЁЯП╣ЁЯПСЁЯПАЁЯП╕
YEHOSHOUAH HA'MASHIAH ( J├ЙSUS-CHRIST , IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN EST BON ! .
ЁЯСЗЁЯСЗЁЯСЗЁЯСЗ
Juges 16 : 17 - 19
17 il lui ouvrit tout son coeur , et lui dit : Le rasoir n'a point pass├й sur ma t├кte , parce que je suis consacr├й ├а Dieu d├иs le ventre de ma m├иre . Si j ' ├йtais ras├й , ma force m'abandonnerait , je deviendrais faible , et je serais comme tout autre homme .
18 Delila , voyant qu'il lui avait ouvert tout son coeur , envoya appeler les princes des Philistins , et leur fit dire : Montez cette fois , car il m'a ouvert tout son coeur . Et les princes des Philistins mont├иrent vers elle , et apport├иrent l'argent dans leurs mains .
19 Elle l'endormit sur ses genoux . Et ayant appel├й un homme , elle rasa les sept tresses de la t├кte de Samson , et commen├зa ainsi ├а le dompter . Il perdit sa force .
ЁЯСЙ KING JAMES BIBLE VERSION .
Judges 16 : 17 - 19
17 that he told her all his heart, and said to her , тАЬ No razor has ever come upon my head , for I have been a Nazirite to God from my motherтАЩs womb . If I am shaven , then my strength will leave me , and I shall become weak , and be like any other man .тАЭ
18 When Delilah saw that he had told her all his heart , she sent and called for the lords of the Philistines , saying , тАЬCome up once more , for he has told me all his heart .тАЭ So the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hand .
19 Then she lulled him to sleep on her knees , and called for a man and had him shave off the seven locks of his head . Then she began to torment him , and his strength left him .
0 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ
0 рд╕рд╛рдЭрд╛
13 рд╡рдЗрдПрд╡рд╕
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek