From "His Will for You" Part 1 Comparing Multiple Bible Versions
Paul's prayer for the Ephesians
Ephesians 1:15-20 CEB Step Stone 2014 Since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people, this is the reason that
I don't stop giving thanks to God for you when I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, will give you a spirit of wisdom and revelation that makes God known to you.
I pray that the eyes of your heart will have enough light to see what is the hope of God's call, what is the richness of God's glorious inheritance among believers,
and what is the overwhelming greatness of God's power that is working among us believers. This power is conferred by the energy of God's powerful strength.
God's power was at work in Christ when God raised him from the dead and sat him at God's right side in the heavens,
Thanksgiving and Prayer
Ephesians 1:15-20 NIV Starting Point Zondervan Biblica 2011 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people,
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
Prayer for Wisdom and Revelation
Ephesians 1:15-20 NNET Thinline Biblical Studies Press 2019 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you spiritual wisdom and revelation in your growing knowledge of him,
--since the eyes of your heart have been enlightened--so that you can know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, and displayed in the exercise of his immense strength.
The power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms
Ephesians 1:15-20 NRSV Access Updated Edition Oxford University Press 2011 I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints; and for this reason
I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him,
so that, with the eyes of your heart enlightened, you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints,
and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.
God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
Paul's Prayer for Spiritual Wisdom
Ephesians 1:15-20 NLT Premium Gift & Award Edition Tyndale 2003 Ever since I first heard of your strong faith in the Lord Jesus and your love for Christians everywhere.
I have never stopped thanking God for you. I pray for you constantly,
asking God, the glorious Father of our Lord Jesus Christ, to give you spiritual wisdom and understanding, so that you might grow in your knowledge of God.
I pray that your hearts will be flooded with light so that you can understand the wonderful future he has promised to those he called. I want you to realize what a rich and glorious inheritance he has given to his people.
I pray that you will begin to understand the incredible greatness of his power for us who believe him. This is the same mighty power
that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God's right hand in the heavenly realms.
The Triumph and the Supremacy of Christ
Ephesians 1:15-20 Jerusalem Reader's Edition DoubleDay Random House 2000 That will explain why I, having once heard about your faith in the Lord Jesus, and the love that you show towards all the saints,
have never failed to remember you in my prayers and to thank God for you.
May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a spirit of wisdom and perception of what is revealed, to bring you to full knowledge of him.
May he enlighten the eyes of your mind, so that you can see what hope his call holds for you, what rich glories he has promised the saints will inherit
and how infinitely great us is the power that he has exercised for us believers. This you can tell from the strength of his power
at work in Christ, when he used it to raise him from the dead and to make him sit at his right hand, in heaven,
Ephesians 1:15-20 Douay-Rheims Paperbound Saint Benedict Press Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,
Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him;
The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.
And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,
Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.
Ephesians 1:15-20 Word of Yahweh Second Edition Assembly of Yahweh 2003 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Master Yahshua, and love unto all the saints.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
That the Elohim of our Master Yahshua the Messiah. the Father of majesty, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the majesty of his inheritance in the saints,
And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
Which he wrought in the Messiah, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Thanksgiving and Prayer
Ephesians 1:15-20 ESV Reformation SB R.C. Sproul 2015 For this reason, "because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
I do not cease to give thanks for you, "remembering you in my prayers,
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, "may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge og him,
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,
and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, "according to the working of his great might
that he worked in Christ "when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
Great is God's Power
Ephesians 1:15-20 KJV Defender's SB World Dr. Henry M. Morris 1995 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
That the God of our lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Paul's prayer for the Ephesians
Ephesians 1:15-20 CEB Step Stone 2014 Since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people, this is the reason that
I don't stop giving thanks to God for you when I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, will give you a spirit of wisdom and revelation that makes God known to you.
I pray that the eyes of your heart will have enough light to see what is the hope of God's call, what is the richness of God's glorious inheritance among believers,
and what is the overwhelming greatness of God's power that is working among us believers. This power is conferred by the energy of God's powerful strength.
God's power was at work in Christ when God raised him from the dead and sat him at God's right side in the heavens,
Thanksgiving and Prayer
Ephesians 1:15-20 NIV Starting Point Zondervan Biblica 2011 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people,
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
Prayer for Wisdom and Revelation
Ephesians 1:15-20 NNET Thinline Biblical Studies Press 2019 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you spiritual wisdom and revelation in your growing knowledge of him,
--since the eyes of your heart have been enlightened--so that you can know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, and displayed in the exercise of his immense strength.
The power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms
Ephesians 1:15-20 NRSV Access Updated Edition Oxford University Press 2011 I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints; and for this reason
I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him,
so that, with the eyes of your heart enlightened, you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints,
and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.
God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
Paul's Prayer for Spiritual Wisdom
Ephesians 1:15-20 NLT Premium Gift & Award Edition Tyndale 2003 Ever since I first heard of your strong faith in the Lord Jesus and your love for Christians everywhere.
I have never stopped thanking God for you. I pray for you constantly,
asking God, the glorious Father of our Lord Jesus Christ, to give you spiritual wisdom and understanding, so that you might grow in your knowledge of God.
I pray that your hearts will be flooded with light so that you can understand the wonderful future he has promised to those he called. I want you to realize what a rich and glorious inheritance he has given to his people.
I pray that you will begin to understand the incredible greatness of his power for us who believe him. This is the same mighty power
that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God's right hand in the heavenly realms.
The Triumph and the Supremacy of Christ
Ephesians 1:15-20 Jerusalem Reader's Edition DoubleDay Random House 2000 That will explain why I, having once heard about your faith in the Lord Jesus, and the love that you show towards all the saints,
have never failed to remember you in my prayers and to thank God for you.
May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a spirit of wisdom and perception of what is revealed, to bring you to full knowledge of him.
May he enlighten the eyes of your mind, so that you can see what hope his call holds for you, what rich glories he has promised the saints will inherit
and how infinitely great us is the power that he has exercised for us believers. This you can tell from the strength of his power
at work in Christ, when he used it to raise him from the dead and to make him sit at his right hand, in heaven,
Ephesians 1:15-20 Douay-Rheims Paperbound Saint Benedict Press Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,
Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him;
The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.
And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,
Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.
Ephesians 1:15-20 Word of Yahweh Second Edition Assembly of Yahweh 2003 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Master Yahshua, and love unto all the saints.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
That the Elohim of our Master Yahshua the Messiah. the Father of majesty, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the majesty of his inheritance in the saints,
And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
Which he wrought in the Messiah, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Thanksgiving and Prayer
Ephesians 1:15-20 ESV Reformation SB R.C. Sproul 2015 For this reason, "because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
I do not cease to give thanks for you, "remembering you in my prayers,
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, "may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge og him,
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,
and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, "according to the working of his great might
that he worked in Christ "when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
Great is God's Power
Ephesians 1:15-20 KJV Defender's SB World Dr. Henry M. Morris 1995 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
That the God of our lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
From "His Will for You" Part 1 Comparing Multiple Bible Versions
Paul's prayer for the Ephesians
Ephesians 1:15-20 CEB Step Stone 2014 Since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people, this is the reason that
I don't stop giving thanks to God for you when I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, will give you a spirit of wisdom and revelation that makes God known to you.
I pray that the eyes of your heart will have enough light to see what is the hope of God's call, what is the richness of God's glorious inheritance among believers,
and what is the overwhelming greatness of God's power that is working among us believers. This power is conferred by the energy of God's powerful strength.
God's power was at work in Christ when God raised him from the dead and sat him at God's right side in the heavens,
Thanksgiving and Prayer
Ephesians 1:15-20 NIV Starting Point Zondervan Biblica 2011 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people,
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
Prayer for Wisdom and Revelation
Ephesians 1:15-20 NNET Thinline Biblical Studies Press 2019 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you spiritual wisdom and revelation in your growing knowledge of him,
--since the eyes of your heart have been enlightened--so that you can know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, and displayed in the exercise of his immense strength.
The power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms
Ephesians 1:15-20 NRSV Access Updated Edition Oxford University Press 2011 I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints; and for this reason
I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers.
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him,
so that, with the eyes of your heart enlightened, you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints,
and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.
God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
Paul's Prayer for Spiritual Wisdom
Ephesians 1:15-20 NLT Premium Gift & Award Edition Tyndale 2003 Ever since I first heard of your strong faith in the Lord Jesus and your love for Christians everywhere.
I have never stopped thanking God for you. I pray for you constantly,
asking God, the glorious Father of our Lord Jesus Christ, to give you spiritual wisdom and understanding, so that you might grow in your knowledge of God.
I pray that your hearts will be flooded with light so that you can understand the wonderful future he has promised to those he called. I want you to realize what a rich and glorious inheritance he has given to his people.
I pray that you will begin to understand the incredible greatness of his power for us who believe him. This is the same mighty power
that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God's right hand in the heavenly realms.
The Triumph and the Supremacy of Christ
Ephesians 1:15-20 Jerusalem Reader's Edition DoubleDay Random House 2000 That will explain why I, having once heard about your faith in the Lord Jesus, and the love that you show towards all the saints,
have never failed to remember you in my prayers and to thank God for you.
May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a spirit of wisdom and perception of what is revealed, to bring you to full knowledge of him.
May he enlighten the eyes of your mind, so that you can see what hope his call holds for you, what rich glories he has promised the saints will inherit
and how infinitely great us is the power that he has exercised for us believers. This you can tell from the strength of his power
at work in Christ, when he used it to raise him from the dead and to make him sit at his right hand, in heaven,
Ephesians 1:15-20 Douay-Rheims Paperbound Saint Benedict Press Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,
Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him;
The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.
And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,
Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.
Ephesians 1:15-20 Word of Yahweh Second Edition Assembly of Yahweh 2003 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Master Yahshua, and love unto all the saints.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
That the Elohim of our Master Yahshua the Messiah. the Father of majesty, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the majesty of his inheritance in the saints,
And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
Which he wrought in the Messiah, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Thanksgiving and Prayer
Ephesians 1:15-20 ESV Reformation SB R.C. Sproul 2015 For this reason, "because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,
I do not cease to give thanks for you, "remembering you in my prayers,
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, "may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge og him,
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,
and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, "according to the working of his great might
that he worked in Christ "when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
Great is God's Power
Ephesians 1:15-20 KJV Defender's SB World Dr. Henry M. Morris 1995 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
That the God of our lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
0 Comments
0 Shares
25 Views
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
हिन्दी