BONJOUR LES CHAMPIONS ! .
UNE FOIS DE PLUS BRAVO ! .
DEUX CAS DE FIGURES RETIENNENT NOTRE ATTENTION AUJOURD ' HUI :
LES PHARISIENS ; CE SONT LES CHEFS RELIGIEUX TR├ИS INFLUENTS DANS LEUR SECTE . ILS SE FONT DISTINGUER PAR LEUR APPARENCE EXTERNE . ET ILS S ' APPUIENT SUR LEURS ┼ТUVRES POUR AVOIR UNE PLACE DANS LA YERUSHALA├ПM C├ЙLESTE ( PARADIS ) . OUBLIANT QUE YAHWEH ( DIEU ) EST " SAINT " .
CECI DISANT , SEULS CEUX QUI ACCEPTENT LA " GR├ВCE " DE YAHWEH ( DIEU ) SONT SANCTIFI├ЙS .
LES PUBLICAINS : ILS SONT DES CHAMPIONS PARCE QU ' ILS IMPLORENT LA GR├ВCE DE YAHWEH ( DIEU ) DANS LEUR VIE . ET LA GR├ВCE DE YAHWEH SE MANIFESTE SEULEMENT DANS LA VIE DE CELUI QUI ACCEPTE YEHOSHOUAH HA'MASHIAH ( J├ЙSUS-CHRIST , IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN . ET C ' EST AU NOM DE YEHOSHOUAH HA'MASHIAH QUE NOUS AVONS NOS PLACES ASSUR├ЙES DANS LA YERUSHALA├ПM C├ЙLESTE ( PARADIS ) .
LES SPORTIFS ( FOOTBALLEURS ETC..... ) QUI ACCEPTENT YEHOSHOUAH ( J├ЙSUS ) SONT DES V├ЙRITABLES CHAMPIONS ! . OUI DES CHAMPIONS INCONTEST├ЙS .
N B : VOUS ├КTES DES V├ЙRITABLES CHAMPIONS ; METTEZ LA PAROLE DE YAHWEH DIEU EN PRATIQUE .ЁЯП╜ЁЯП╗тАНтАНтАНтАНтАНЁЯПМЁЯП╗тАНтАНтАНЁЯП╗тАН
YEHOSHOUAH HA'MASHIAH J├ЙSUS-CHRIST ( IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN EST BON ! .
Luc 18 : 10 - 14
10 Deux hommes mont├иrent au temple pour prier ; l'un ├йtait pharisien , et l'autre publicain .
11 Le pharisien , debout , priait ainsi en lui-m├кme : O Dieu , je te rends gr├вces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes , qui sont ravisseurs , injustes , adult├иres , ou m├кme comme ce publicain ;
12 je je├╗ne deux fois la semaine , je donne la d├оme de tous mes revenus .
13 Le publicain , se tenant ├а distance , n'osait m├кme pas lever les yeux au ciel ; mais il se frappait la poitrine , en disant : O Dieu , sois apais├й envers moi , qui suis un p├йcheur .
14 Je vous le dis , celui-ci descendit dans sa maison justifi├й , plut├┤t que lтАЩautre . Car quiconque sтАЩ├йl├иve sera abaiss├й, et celui qui sтАЩabaisse sera ├йlev├й .
KING JAMES BIBLE VERSION .
Luke 18 : 10 - 14
10 тАЬ Two men went up to the temple to pray , one a Pharisee and the other a tax collector .
11 The Pharisee stood and prayed thus with himself , тАШ God , I thank You that I am not like other menтАФextortioners , unjust , adulterers , or even as this tax collector .
12 I fast twice a week ; I give tithes of all that I possess .тАЩ
13 And the tax collector , standing afar off , would not so much as raise his eyes to heaven , but beat his breast , saying , тАШ God , be merciful to me a sinner ! тАЩ
14 I tell you , this man went down to his house justified rather than the other
UNE FOIS DE PLUS BRAVO ! .
DEUX CAS DE FIGURES RETIENNENT NOTRE ATTENTION AUJOURD ' HUI :
LES PHARISIENS ; CE SONT LES CHEFS RELIGIEUX TR├ИS INFLUENTS DANS LEUR SECTE . ILS SE FONT DISTINGUER PAR LEUR APPARENCE EXTERNE . ET ILS S ' APPUIENT SUR LEURS ┼ТUVRES POUR AVOIR UNE PLACE DANS LA YERUSHALA├ПM C├ЙLESTE ( PARADIS ) . OUBLIANT QUE YAHWEH ( DIEU ) EST " SAINT " .
CECI DISANT , SEULS CEUX QUI ACCEPTENT LA " GR├ВCE " DE YAHWEH ( DIEU ) SONT SANCTIFI├ЙS .
LES PUBLICAINS : ILS SONT DES CHAMPIONS PARCE QU ' ILS IMPLORENT LA GR├ВCE DE YAHWEH ( DIEU ) DANS LEUR VIE . ET LA GR├ВCE DE YAHWEH SE MANIFESTE SEULEMENT DANS LA VIE DE CELUI QUI ACCEPTE YEHOSHOUAH HA'MASHIAH ( J├ЙSUS-CHRIST , IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN . ET C ' EST AU NOM DE YEHOSHOUAH HA'MASHIAH QUE NOUS AVONS NOS PLACES ASSUR├ЙES DANS LA YERUSHALA├ПM C├ЙLESTE ( PARADIS ) .
LES SPORTIFS ( FOOTBALLEURS ETC..... ) QUI ACCEPTENT YEHOSHOUAH ( J├ЙSUS ) SONT DES V├ЙRITABLES CHAMPIONS ! . OUI DES CHAMPIONS INCONTEST├ЙS .
N B : VOUS ├КTES DES V├ЙRITABLES CHAMPIONS ; METTEZ LA PAROLE DE YAHWEH DIEU EN PRATIQUE .ЁЯП╜ЁЯП╗тАНтАНтАНтАНтАНЁЯПМЁЯП╗тАНтАНтАНЁЯП╗тАН
YEHOSHOUAH HA'MASHIAH J├ЙSUS-CHRIST ( IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN EST BON ! .
Luc 18 : 10 - 14
10 Deux hommes mont├иrent au temple pour prier ; l'un ├йtait pharisien , et l'autre publicain .
11 Le pharisien , debout , priait ainsi en lui-m├кme : O Dieu , je te rends gr├вces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes , qui sont ravisseurs , injustes , adult├иres , ou m├кme comme ce publicain ;
12 je je├╗ne deux fois la semaine , je donne la d├оme de tous mes revenus .
13 Le publicain , se tenant ├а distance , n'osait m├кme pas lever les yeux au ciel ; mais il se frappait la poitrine , en disant : O Dieu , sois apais├й envers moi , qui suis un p├йcheur .
14 Je vous le dis , celui-ci descendit dans sa maison justifi├й , plut├┤t que lтАЩautre . Car quiconque sтАЩ├йl├иve sera abaiss├й, et celui qui sтАЩabaisse sera ├йlev├й .
KING JAMES BIBLE VERSION .
Luke 18 : 10 - 14
10 тАЬ Two men went up to the temple to pray , one a Pharisee and the other a tax collector .
11 The Pharisee stood and prayed thus with himself , тАШ God , I thank You that I am not like other menтАФextortioners , unjust , adulterers , or even as this tax collector .
12 I fast twice a week ; I give tithes of all that I possess .тАЩ
13 And the tax collector , standing afar off , would not so much as raise his eyes to heaven , but beat his breast , saying , тАШ God , be merciful to me a sinner ! тАЩ
14 I tell you , this man went down to his house justified rather than the other
BONJOUR LES CHAMPIONS ! .
UNE FOIS DE PLUS BRAVO ! .
DEUX CAS DE FIGURES RETIENNENT NOTRE ATTENTION AUJOURD ' HUI :
ЁЯСЙ LES PHARISIENS ; CE SONT LES CHEFS RELIGIEUX TR├ИS INFLUENTS DANS LEUR SECTE . ILS SE FONT DISTINGUER PAR LEUR APPARENCE EXTERNE . ET ILS S ' APPUIENT SUR LEURS ┼ТUVRES POUR AVOIR UNE PLACE DANS LA YERUSHALA├ПM C├ЙLESTE ( PARADIS ) . OUBLIANT QUE YAHWEH ( DIEU ) EST " SAINT " .
CECI DISANT , SEULS CEUX QUI ACCEPTENT LA " GR├ВCE " DE YAHWEH ( DIEU ) SONT SANCTIFI├ЙS .
ЁЯСЙ LES PUBLICAINS : ILS SONT DES CHAMPIONS PARCE QU ' ILS IMPLORENT LA GR├ВCE DE YAHWEH ( DIEU ) DANS LEUR VIE . ET LA GR├ВCE DE YAHWEH SE MANIFESTE SEULEMENT DANS LA VIE DE CELUI QUI ACCEPTE YEHOSHOUAH HA'MASHIAH ( J├ЙSUS-CHRIST , IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN . ET C ' EST AU NOM DE YEHOSHOUAH HA'MASHIAH QUE NOUS AVONS NOS PLACES ASSUR├ЙES DANS LA YERUSHALA├ПM C├ЙLESTE ( PARADIS ) .
LES SPORTIFS ( FOOTBALLEURS ETC..... ) QUI ACCEPTENT YEHOSHOUAH ( J├ЙSUS ) SONT DES V├ЙRITABLES CHAMPIONS ! . OUI DES CHAMPIONS INCONTEST├ЙS .
N B : VOUS ├КTES DES V├ЙRITABLES CHAMPIONS ; METTEZ LA PAROLE DE YAHWEH DIEU EN PRATIQUE .ЁЯФеЁЯМИтЪ╜ЁЯПГЁЯП╜ЁЯПАЁЯПДЁЯП╗тАНтЩАя╕ПЁЯПКтАНтЩАя╕ПЁЯЪ┤тАНтЩАя╕ПЁЯЪ╡тАНтЩВя╕ПЁЯТкЁЯПЗЁЯд╛тАНтЩАя╕ПЁЯПМЁЯП╗тАНтЩАя╕ПЁЯПСЁЯд║тЫ╣я╕ПтАНтЩАя╕ПЁЯд╕тАНтЩВя╕ПЁЯкВтЫ╖я╕ПЁЯПВЁЯЫ╝ЁЯЫ╣ЁЯеЛЁЯеКЁЯд┐ЁЯПГЁЯП╗тАНтЩВя╕ПЁЯП╣ЁЯП╕ЁЯОЦя╕ПЁЯПЖ
YEHOSHOUAH HA'MASHIAH J├ЙSUS-CHRIST ( IMMANOU-EL OU EMMANUEL ) L ' AGNEAU DIVIN EST BON ! .
ЁЯСЗЁЯСЗЁЯСЗЁЯСЗ
Luc 18 : 10 - 14
10 Deux hommes mont├иrent au temple pour prier ; l'un ├йtait pharisien , et l'autre publicain .
11 Le pharisien , debout , priait ainsi en lui-m├кme : O Dieu , je te rends gr├вces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes , qui sont ravisseurs , injustes , adult├иres , ou m├кme comme ce publicain ;
12 je je├╗ne deux fois la semaine , je donne la d├оme de tous mes revenus .
13 Le publicain , se tenant ├а distance , n'osait m├кme pas lever les yeux au ciel ; mais il se frappait la poitrine , en disant : O Dieu , sois apais├й envers moi , qui suis un p├йcheur .
14 Je vous le dis , celui-ci descendit dans sa maison justifi├й , plut├┤t que lтАЩautre . Car quiconque sтАЩ├йl├иve sera abaiss├й, et celui qui sтАЩabaisse sera ├йlev├й .
ЁЯСЙ KING JAMES BIBLE VERSION .
Luke 18 : 10 - 14
10 тАЬ Two men went up to the temple to pray , one a Pharisee and the other a tax collector .
11 The Pharisee stood and prayed thus with himself , тАШ God , I thank You that I am not like other menтАФextortioners , unjust , adulterers , or even as this tax collector .
12 I fast twice a week ; I give tithes of all that I possess .тАЩ
13 And the tax collector , standing afar off , would not so much as raise his eyes to heaven , but beat his breast , saying , тАШ God , be merciful to me a sinner ! тАЩ
14 I tell you , this man went down to his house justified rather than the other
0 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ
0 рд╕рд╛рдЭрд╛
10 рд╡рдЗрдПрд╡рд╕
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek