Aquí tienes Romanos 8:30–31 en los tres idiomas:
Español (Reina-Valera 1960)
Romanos 8:30–31
> 30. Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.
31. ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
English (King James Version)
Romans 8:30–31
> 30. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
31. What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
日本語 (新共同訳)
ローマの信徒への手紙 8:30–31
> 30. 神はあらかじめ定めた者たちをお招きになり、お招きになった者たちを義とし、義とした者たちには栄光をお与えになりました。
31. では、これらのことについて何と言ったらよいでしょう。もし神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵対できますか。Dios lleva a cabo su propósito de salvación de principio a fin. A quienes llama, también los justifica y finalmente los glorifica. Por eso, el creyente puede vivir con confianza y esperanza, porque la obra de Dios es segura.
La conclusión de Pablo es una de las afirmaciones más poderosas de la Biblia:
Si Dios está de nuestro lado, ninguna oposición podrá frustrar sus planes para nosotros.
Es un llamado a descansar en la fidelidad de Dios y a enfrentar la vida con fe, sabiendo que Él sostiene y acompaña a quienes le pertenecen.
Español (Reina-Valera 1960)
Romanos 8:30–31
> 30. Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.
31. ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
English (King James Version)
Romans 8:30–31
> 30. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
31. What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
日本語 (新共同訳)
ローマの信徒への手紙 8:30–31
> 30. 神はあらかじめ定めた者たちをお招きになり、お招きになった者たちを義とし、義とした者たちには栄光をお与えになりました。
31. では、これらのことについて何と言ったらよいでしょう。もし神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵対できますか。Dios lleva a cabo su propósito de salvación de principio a fin. A quienes llama, también los justifica y finalmente los glorifica. Por eso, el creyente puede vivir con confianza y esperanza, porque la obra de Dios es segura.
La conclusión de Pablo es una de las afirmaciones más poderosas de la Biblia:
Si Dios está de nuestro lado, ninguna oposición podrá frustrar sus planes para nosotros.
Es un llamado a descansar en la fidelidad de Dios y a enfrentar la vida con fe, sabiendo que Él sostiene y acompaña a quienes le pertenecen.
Aquí tienes Romanos 8:30–31 en los tres idiomas:
🇪🇸 Español (Reina-Valera 1960)
Romanos 8:30–31
> 30. Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.
31. ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
🇬🇧 English (King James Version)
Romans 8:30–31
> 30. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
31. What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
🇯🇵 日本語 (新共同訳)
ローマの信徒への手紙 8:30–31
> 30. 神はあらかじめ定めた者たちをお招きになり、お招きになった者たちを義とし、義とした者たちには栄光をお与えになりました。
31. では、これらのことについて何と言ったらよいでしょう。もし神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵対できますか。Dios lleva a cabo su propósito de salvación de principio a fin. A quienes llama, también los justifica y finalmente los glorifica. Por eso, el creyente puede vivir con confianza y esperanza, porque la obra de Dios es segura.
La conclusión de Pablo es una de las afirmaciones más poderosas de la Biblia:
Si Dios está de nuestro lado, ninguna oposición podrá frustrar sus planes para nosotros.
Es un llamado a descansar en la fidelidad de Dios y a enfrentar la vida con fe, sabiendo que Él sostiene y acompaña a quienes le pertenecen. 🙏📖
0 Comments
0 Shares
25 Views