In the Hebrew Bible (the Old Testament), books are usually named for the first word or words in the text. As such, the Hebrew title for Lamentations is “How,” taken from verse 1: “How deserted lies the city.” Those who translated the Old Testament into Greek (the Septuagint) titled the book “Lamentations.” Both titles are apt. In many lament psalms, the psalmist’s cry is rooted in the phrase “How long, Lord?” (see Psalm 13:1). And Jeremiah’s laments in both his prophecies and in the book of Lamentations are so consistent that he’s generally regarded as “the weeping prophet.” In today’s text (Lamentations 3:19-26), he’s grieving over the city of Jerusalem, which was besieged and taken captive by the Babylonians. Now, seeing the city desolated, Jeremiah finds hope in the faithful God whose mercies are “new every morning” (v. 23). Even in our times of deepest despair and loss, we can hope in God.
In the Hebrew Bible (the Old Testament), books are usually named for the first word or words in the text. As such, the Hebrew title for Lamentations is “How,” taken from verse 1: “How deserted lies the city.” Those who translated the Old Testament into Greek (the Septuagint) titled the book “Lamentations.” Both titles are apt. In many lament psalms, the psalmist’s cry is rooted in the phrase “How long, Lord?” (see Psalm 13:1). And Jeremiah’s laments in both his prophecies and in the book of Lamentations are so consistent that he’s generally regarded as “the weeping prophet.” In today’s text (Lamentations 3:19-26), he’s grieving over the city of Jerusalem, which was besieged and taken captive by the Babylonians. Now, seeing the city desolated, Jeremiah finds hope in the faithful God whose mercies are “new every morning” (v. 23). Even in our times of deepest despair and loss, we can hope in God.
0 Yorumlar
0 hisse senetleri
8 Views