Comparing Scriptures from multiple Bible Versions @highlight
Popular Bible Quotations Day 113 April 23
Fron HNIV Rainbow SB
Isaiah 53:5-6 HB Ancient Eastern Text Lamsa Harper Collins One But he was slain for our sins, he was afflicted for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his wounds we are healed.
All we like sheep have stayed; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the sins of us all.
Isaiah 53:5-6 NRSV New Oxford Annotated SB Fully Revised 5th Edition 2018 But he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have all turned to our own way, and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 Israel 365 Second Edition 2021 But he was wounded because of our sins, Crushed because of our iniquities. He bore the chastisement that made us whole, And by his bruises we were healed.
We all went astray like sheep, Each going his own way; And Hashem visited upon him The guilt of all of us."
Isaiah 53:5-6 Jerusalem Reader's Edition Doubleday 1966 Yet he was pierced through for our faults, crushed for our sins, On him lies a punishment that brings us peace, and through his wounds we are healed.
We had all gone astray like sheep, each taking his own way, and Yahweh burdened him with the sins of all of us.
Isaiah 53:5-6 NIV 1 Year Chronological Tyndale 1986 July 20 Bur he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
We all, like sheep, have gone astray, each of us had turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 Today's Light CPH Concordia Pub 1999 Week 57 Monday But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 TLB Special Edition The Book One Year Tyndale 1987 September 27 But he was wounded and bruised for our sins, He was beaten that we might have peace; he was lashed--and we were healed!
We--every one of us--have strayed away like sheep! We, who left God's paths to follow our own. Yet God laid on him the quilt and sins of every one of us!
Isaiah 53:5-6 Holman Home 1943 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Popular Bible Quotations Day 113 April 23
Fron HNIV Rainbow SB
Isaiah 53:5-6 HB Ancient Eastern Text Lamsa Harper Collins One But he was slain for our sins, he was afflicted for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his wounds we are healed.
All we like sheep have stayed; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the sins of us all.
Isaiah 53:5-6 NRSV New Oxford Annotated SB Fully Revised 5th Edition 2018 But he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have all turned to our own way, and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 Israel 365 Second Edition 2021 But he was wounded because of our sins, Crushed because of our iniquities. He bore the chastisement that made us whole, And by his bruises we were healed.
We all went astray like sheep, Each going his own way; And Hashem visited upon him The guilt of all of us."
Isaiah 53:5-6 Jerusalem Reader's Edition Doubleday 1966 Yet he was pierced through for our faults, crushed for our sins, On him lies a punishment that brings us peace, and through his wounds we are healed.
We had all gone astray like sheep, each taking his own way, and Yahweh burdened him with the sins of all of us.
Isaiah 53:5-6 NIV 1 Year Chronological Tyndale 1986 July 20 Bur he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
We all, like sheep, have gone astray, each of us had turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 Today's Light CPH Concordia Pub 1999 Week 57 Monday But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 TLB Special Edition The Book One Year Tyndale 1987 September 27 But he was wounded and bruised for our sins, He was beaten that we might have peace; he was lashed--and we were healed!
We--every one of us--have strayed away like sheep! We, who left God's paths to follow our own. Yet God laid on him the quilt and sins of every one of us!
Isaiah 53:5-6 Holman Home 1943 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Comparing Scriptures from multiple Bible Versions @highlight
Popular Bible Quotations Day 113 April 23
Fron HNIV Rainbow SB
Isaiah 53:5-6 HB Ancient Eastern Text Lamsa Harper Collins One But he was slain for our sins, he was afflicted for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his wounds we are healed.
All we like sheep have stayed; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the sins of us all.
Isaiah 53:5-6 NRSV New Oxford Annotated SB Fully Revised 5th Edition 2018 But he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have all turned to our own way, and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 Israel 365 Second Edition 2021 But he was wounded because of our sins, Crushed because of our iniquities. He bore the chastisement that made us whole, And by his bruises we were healed.
We all went astray like sheep, Each going his own way; And Hashem visited upon him The guilt of all of us."
Isaiah 53:5-6 Jerusalem Reader's Edition Doubleday 1966 Yet he was pierced through for our faults, crushed for our sins, On him lies a punishment that brings us peace, and through his wounds we are healed.
We had all gone astray like sheep, each taking his own way, and Yahweh burdened him with the sins of all of us.
Isaiah 53:5-6 NIV 1 Year Chronological Tyndale 1986 July 20 Bur he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
We all, like sheep, have gone astray, each of us had turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 Today's Light CPH Concordia Pub 1999 Week 57 Monday But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:5-6 TLB Special Edition The Book One Year Tyndale 1987 September 27 But he was wounded and bruised for our sins, He was beaten that we might have peace; he was lashed--and we were healed!
We--every one of us--have strayed away like sheep! We, who left God's paths to follow our own. Yet God laid on him the quilt and sins of every one of us!
Isaiah 53:5-6 Holman Home 1943 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
0 Comments
0 Shares
15 Views
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
हिन्दी