Comparing Scriptures from multiple bible Versions @highlight
Popular Bible Quotations Day 115 April 25
From HNIV Rainbow SB
Isaiah 55:10-11 KJV Interpreter's Abingdon Volume V For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater;
So shall my word be that goeth forth out of my mouth; it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Isaiah 55:10-11 RSV Interpreter's Abingdon Volume V "For as the rain and the snow come down from heaven, and return not thither but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater,
so shall my word be that goes forth from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and prosper in the thing for which I sent it.
Isaiah LV 55:10-11 Critical Experimental Commentary Fausset/Eerdman's American Edition III 1948 For as the rain cometh down, and the snow from heaven, And returneth not thither, but watereth the earth, And maketh it bring forth and bud, That it may give seed to the sower, and bread to the eater;
So shall my word be that goeth forth out of my mouth; It shall not return unto me void, But it shall accomplish that which I please, And it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Isaiah 55:10-11 Guideposts Parallel (Originally Layman's) KJV For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater;
So shall my word be that goeth forth out of my mouth; it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Isaiah 55:10-11 Guideposts Parallel (Originally Layman's) NIV As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it, without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater,
so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.
Isaiah 55:10-11 Guideposts Parallel (Originally Layman's) TLB As the rain and snow come down from heaven and stay upon the ground to water the earth, and cause the grain to grow and to produce seed for the farmer and bread for the hungry,
so also is my Word. I send it out and it always produces fruit. It shall accomplish all I want it to, and prosper everywhere I send it.
Isaiah 55:10-11 Guideposts Parallel (Originally Layman's) RSV For as the rain and the snow come down from heaven, and return not thither but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater,
so shall my word be that goes forth from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and prosper in the thing for which I sent it.