My Apologies if 'Google translate' has not correctly translated my short messages below