ð§ð¥ðšð ðððððð¥ðŠððð£!
âððð ðððððððððð ððððð ðð ðððð-ððððððâ
ð ð¥ððððð« ð°ð¡ðš ð§ðð¯ðð« ð¡ðð¥ð ð ðð¡ð«ðšð§ðâŠð§ðð¯ðð« ð°ðšð«ð ð ðð«ðšð°ð§âŠð§ðð¯ðð« ððšðŠðŠðð§ððð ðð§ ðð«ðŠð². ððð ð¡ððð¯ðð§ ð«ðððšð«ððð ðððð-ððð¥ððð¡'ð¬ ð§ððŠð ðð¬ ð ðŠðšððð¥ ðšð ððšð®ð«ðð ð ðð§ð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð©-ðª ððððð£ð«ð«ð§
[ð©] ðð¶ðµ ðððð-ðððððð ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯, ð¢ ðŠð¶ð¯ð¶ð€ð©, ðžð©ðªððŠ ð©ðŠ ðžð¢ðŽ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðšâðŽ ð±ð¢ðð¢ð€ðŠ, ððððð ðððð ðððð ððð ððð ðððððððð ðððð ððð ððððððð. ðð°ðž ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš ðžð¢ðŽ ðŽðªðµðµðªð¯ðš ðªð¯ ðµð©ðŠ ðð¢ðµðŠ ð°ð§ ððŠð¯ð«ð¢ð®ðªð¯; [ðª] ð¢ð¯ð¥ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðððð ððð ðððð ððð ððððâð ðððððð ððð ððððð ðð ððð ðððð, ðŽð¢ðºðªð¯ðš,
ð. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð²ðŽð¶ð»ð ðð¶ððµ ððŒðð¿ð®ðŽð²
Ebed-Melech was not a prophetâyet he stood for one. He was not powerfulâyet he confronted power. ðð¡ð¢ð¥ð ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ððð²ðð ð¬ð¢ð¥ðð§ð⊠ð¡ð ð¬ð©ðšð€ð ð®ð©.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð« ððððð£ð«ð«ð§
[ð«] âððº ðð°ð³ð¥ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš, ðµð©ðŠðŽðŠ ð®ðŠð¯ ð©ð¢ð·ðŠ ð¢ð€ðµðŠð¥ ðžðªð€ð¬ðŠð¥ððº ðªð¯ ð¢ðð ðµð©ð¢ðµ ðµð©ðŠðº ð©ð¢ð·ðŠ ð¥ð°ð¯ðŠ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðµð©ðŠ ð±ð³ð°ð±ð©ðŠðµ ðžð©ð°ð® ðµð©ðŠðº ð©ð¢ð·ðŠ ð€ð¢ðŽðµ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯; ð¢ð¯ð¥ ð©ðŠ ðžðªðð ð¥ðªðŠ ð³ðªðšð©ðµ ðžð©ðŠð³ðŠ ð©ðŠ ðªðŽ ð£ðŠð€ð¢ð¶ðŽðŠ ð°ð§ ðµð©ðŠ ð§ð¢ð®ðªð¯ðŠ, ð§ð°ð³ ðµð©ðŠð³ðŠ ðªðŽ ð¯ð° ð®ð°ð³ðŠ ð£ð³ðŠð¢ð¥ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð€ðªðµðº.â
ð§ð¿ðð² ð¹ð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ð¶ð ð»ðŒð ð®ð¯ðŒðð ðœðŒðð¶ðð¶ðŒð» ð¶ðâð ð®ð¯ðŒðð ð°ðŒð»ðð¶ð°ðð¶ðŒð».
âðððððð«ð¬ ðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððð€ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ð§ðšð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¡ðšð¥ð ðð¢ðð¥ðð¬.â
ð®. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðŠðŒð¹ðð²ð ð£ð¿ðŒð¯ð¹ð²ðºð
Jeremiah was sinking in a pit and people were watching. Ebed-Melech didnât just talkâhe acted.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð£ð¢-ð£ð¥ ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ð¢] ðð©ðŠð¯ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš ð€ð°ð®ð®ð¢ð¯ð¥ðŠð¥ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯, ðŽð¢ðºðªð¯ðš, âðð¢ð¬ðŠ ðµð©ðªð³ðµðº ð®ðŠð¯ ð§ð³ð°ð® ð©ðŠð³ðŠ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð¶ðµð©ð°ð³ðªðµðº ð¢ð¯ð¥ ð£ð³ðªð¯ðš ð¶ð± ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðµð©ðŠ ð±ð³ð°ð±ð©ðŠðµ ð§ð³ð°ð® ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯ ð£ðŠð§ð°ð³ðŠ ð©ðŠ ð¥ðªðŠðŽ.â [ð£ð£] ðð° ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð°ð°ð¬ ðµð©ðŠ ð®ðŠð¯ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ð©ðªðŽ ð¢ð¶ðµð©ð°ð³ðªðµðº ð¢ð¯ð¥ ðžðŠð¯ðµ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðšâðŽ ð±ð¢ðð¢ð€ðŠ ðµð° ð¢ ð±ðð¢ð€ðŠ ð£ðŠð¯ðŠð¢ðµð© ðµð©ðŠ ðŽðµð°ð³ðŠð³ð°ð°ð® ð¢ð¯ð¥ ðµð°ð°ð¬ ð§ð³ð°ð® ðµð©ðŠð³ðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð³ð¢ðšðŽ ð¢ð¯ð¥ ððŠðµ ðµð©ðŠð® ð¥ð°ðžð¯ ð£ðº ð³ð°ð±ðŠðŽ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©. [ð£ð€] ðð©ðŠð¯ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯ ðŽð¢ðªð¥ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©, âðð°ðž ð±ð¶ðµ ðµð©ðŠðŽðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ð³ð¢ðšðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð³ð®ð±ðªðµðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽâ; ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðªð¥ ðŽð°. [ð£ð¥] ðð° ðµð©ðŠðº ð±ð¶ðððŠð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¶ð± ðžðªðµð© ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ððªð§ðµðŠð¥ ð©ðªð® ð°ð¶ðµ ð°ð§ ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯, ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðŽðµð¢ðºðŠð¥ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð€ð°ð¶ð³ðµ ð°ð§ ðµð©ðŠ ðšð¶ð¢ð³ð¥ð©ð°ð¶ðŽðŠ.
He brought ropes⊠and even rags to prevent injury. ðððð¥ ð¥ððððð«ð¬ ððšð§âð ð£ð®ð¬ð ð¢ððð§ðð¢ðð² ð©ð«ðšðð¥ððŠð¬, ðð¡ðð² ðð«ðððð ð¬ðšð¥ð®ðð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ðð¡ ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§.
ð¯. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð®ð ððŒðºðœð®ððð¶ðŒð»
ðð ðð¢ðð§âð ð£ð®ð¬ð ð«ðð¬ðð®ð ððð«ððŠð¢ðð¡, ð¡ð ððð«ðð ð¡ðšð° ð¡ð ð«ðð¬ðð®ðð ð¡ð¢ðŠ.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð£ð€ ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ð€] ðð©ðŠð¯ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯ ðŽð¢ðªð¥ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©, âðð°ðž ð±ð¶ðµ ðµð©ðŠðŽðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ð³ð¢ðšðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð³ð®ð±ðªðµðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽâ; ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðªð¥ ðŽð°.
ðððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ð¢ð¬ ð§ðšð ð£ð®ð¬ð ðððšð®ð ð ðððð¢ð§ð ð«ðð¬ð®ð¥ðð¬â
ð¢ðâð¬ ðððšð®ð ððð«ð¢ð§ð ððšð« ð©ððšð©ð¥ð ðð¥ðšð§ð ðð¡ð ð°ðð².
âðð©ðŠ ðšð³ðŠð¢ðµðŠðŽðµ ððŠð¢ð¥ðŠð³ ðªðŽ ðµð©ðŠ ð°ð¯ðŠ ðžð©ð° ðŽðŠð³ð·ðŠðŽ.â
ð°. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðŠðð®ð»ð±ð ðð¹ðŒð»ð²
ðððð-ððð¥ððð¡ ð¬ððšðšð ð°ð¡ðð§ ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ððð²ðð ðªð®ð¢ðð. ðð ð«ð¢ð¬ð€ðð ð¡ð¢ð¬ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§âŠ ð¡ð¢ð¬ ð¬ððððð²âŠ ðð¯ðð§ ð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ðð.
ððšðŠððð¢ðŠðð¬ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ðŠððð§ð¬ ððð¢ð§ð ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ð¯ðšð¢ðð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðšðšðŠ.
ðð¹ð°ð¥ð¶ðŽ ð€ð¥:ð€ ððððð£ð«ð«ð§
[ð€] ð ð°ð¶ ðŽð©ð¢ðð ð¯ð°ðµ ð§ð°ððð°ðž ðµð©ðŠ ð®ð¢ðŽðŽðŠðŽ ðªð¯ ð¥ð°ðªð¯ðš ðŠð·ðªð, ð¯ð°ð³ ðŽð©ð¢ðð ðºð°ð¶ ðµðŠðŽðµðªð§ðº ðªð¯ ð¢ ð¥ðªðŽð±ð¶ðµðŠ ðŽð° ð¢ðŽ ðµð° ðµð¶ð³ð¯ ð¢ðŽðªð¥ðŠ ð¢ð§ðµðŠð³ ð¢ ð®ð¶ððµðªðµð¶ð¥ðŠ ðªð¯ ð°ð³ð¥ðŠð³ ðµð° ð±ðŠð³ð·ðŠð³ðµ ð«ð¶ðŽðµðªð€ðŠ;
Do not follow the crowd in doing wrong. Leaders are not led by fear, they are led by truth.
ð±. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð ð¥ð²ðð®ð¿ð±ð²ð± ð¯ð ððŒð±
God saw what others overlooked.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ð«:ð£ðª ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ðª] ðð°ð³ ð ðžðªðð ð€ðŠð³ðµð¢ðªð¯ððº ð³ðŠðŽð€ð¶ðŠ ðºð°ð¶, ð¢ð¯ð¥ ðºð°ð¶ ðžðªðð ð¯ð°ðµ ð§ð¢ðð ð£ðº ðµð©ðŠ ðŽðžð°ð³ð¥; ð£ð¶ðµ ðºð°ð¶ ðžðªðð ð©ð¢ð·ðŠ ðºð°ð¶ð³ ð°ðžð¯ ððªð§ðŠ ð¢ðŽ ð£ð°ð°ðµðº, ð£ðŠð€ð¢ð¶ðŽðŠ ðºð°ð¶ ð©ð¢ð·ðŠ ðµð³ð¶ðŽðµðŠð¥ ðªð¯ ððŠ,â ð¥ðŠð€ðð¢ð³ðŠðŽ ðµð©ðŠ ðð°ð³ð¥.âââ
ððšð ð¡ðšð§ðšð«ð¬ ð¥ððððð«ð¬ ð°ð¡ðš ððð ð°ð¢ðð¡ ððšð®ð«ðð ð, ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§, ðð§ð ð¢ð§ððð ð«ð¢ðð². Even if people forget your name God will remember your faithfulness.
ððšð® ððšð§âð ð§ððð ð ðð¢ðð¥ð ððš ðð ð ð¥ððððð«. ððšð® ððšð§âð ð§ððð ð«ðððšð ð§ð¢ðð¢ðšð§ ððš ðŠðð€ð ðð§ ð¢ðŠð©ððð.
ððšð® ð§ððð ððšð®ð«ðð ð ððš ð¬ð©ððð€; ðð¢ð¬ððšðŠ ððš ððð; ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ððš ð¬ðð«ð¯ð; ð ðð¢ðð¡ ððš ð¬ððð§ð.
ððððððð ðððð ðððððððððð ðð ðððð ðð ððððððð ðððð ðððððð ðððððð ððððððð ððð ððð ðððððð ððððððððððððð.
âððð ðððððððððð ððððð ðð ðððð-ððððððâ
ð ð¥ððððð« ð°ð¡ðš ð§ðð¯ðð« ð¡ðð¥ð ð ðð¡ð«ðšð§ðâŠð§ðð¯ðð« ð°ðšð«ð ð ðð«ðšð°ð§âŠð§ðð¯ðð« ððšðŠðŠðð§ððð ðð§ ðð«ðŠð². ððð ð¡ððð¯ðð§ ð«ðððšð«ððð ðððð-ððð¥ððð¡'ð¬ ð§ððŠð ðð¬ ð ðŠðšððð¥ ðšð ððšð®ð«ðð ð ðð§ð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð©-ðª ððððð£ð«ð«ð§
[ð©] ðð¶ðµ ðððð-ðððððð ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯, ð¢ ðŠð¶ð¯ð¶ð€ð©, ðžð©ðªððŠ ð©ðŠ ðžð¢ðŽ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðšâðŽ ð±ð¢ðð¢ð€ðŠ, ððððð ðððð ðððð ððð ððð ðððððððð ðððð ððð ððððððð. ðð°ðž ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš ðžð¢ðŽ ðŽðªðµðµðªð¯ðš ðªð¯ ðµð©ðŠ ðð¢ðµðŠ ð°ð§ ððŠð¯ð«ð¢ð®ðªð¯; [ðª] ð¢ð¯ð¥ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðððð ððð ðððð ððð ððððâð ðððððð ððð ððððð ðð ððð ðððð, ðŽð¢ðºðªð¯ðš,
ð. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð²ðŽð¶ð»ð ðð¶ððµ ððŒðð¿ð®ðŽð²
Ebed-Melech was not a prophetâyet he stood for one. He was not powerfulâyet he confronted power. ðð¡ð¢ð¥ð ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ððð²ðð ð¬ð¢ð¥ðð§ð⊠ð¡ð ð¬ð©ðšð€ð ð®ð©.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð« ððððð£ð«ð«ð§
[ð«] âððº ðð°ð³ð¥ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš, ðµð©ðŠðŽðŠ ð®ðŠð¯ ð©ð¢ð·ðŠ ð¢ð€ðµðŠð¥ ðžðªð€ð¬ðŠð¥ððº ðªð¯ ð¢ðð ðµð©ð¢ðµ ðµð©ðŠðº ð©ð¢ð·ðŠ ð¥ð°ð¯ðŠ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðµð©ðŠ ð±ð³ð°ð±ð©ðŠðµ ðžð©ð°ð® ðµð©ðŠðº ð©ð¢ð·ðŠ ð€ð¢ðŽðµ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯; ð¢ð¯ð¥ ð©ðŠ ðžðªðð ð¥ðªðŠ ð³ðªðšð©ðµ ðžð©ðŠð³ðŠ ð©ðŠ ðªðŽ ð£ðŠð€ð¢ð¶ðŽðŠ ð°ð§ ðµð©ðŠ ð§ð¢ð®ðªð¯ðŠ, ð§ð°ð³ ðµð©ðŠð³ðŠ ðªðŽ ð¯ð° ð®ð°ð³ðŠ ð£ð³ðŠð¢ð¥ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð€ðªðµðº.â
ð§ð¿ðð² ð¹ð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ð¶ð ð»ðŒð ð®ð¯ðŒðð ðœðŒðð¶ðð¶ðŒð» ð¶ðâð ð®ð¯ðŒðð ð°ðŒð»ðð¶ð°ðð¶ðŒð».
âðððððð«ð¬ ðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððð€ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ð§ðšð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¡ðšð¥ð ðð¢ðð¥ðð¬.â
ð®. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðŠðŒð¹ðð²ð ð£ð¿ðŒð¯ð¹ð²ðºð
Jeremiah was sinking in a pit and people were watching. Ebed-Melech didnât just talkâhe acted.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð£ð¢-ð£ð¥ ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ð¢] ðð©ðŠð¯ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš ð€ð°ð®ð®ð¢ð¯ð¥ðŠð¥ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯, ðŽð¢ðºðªð¯ðš, âðð¢ð¬ðŠ ðµð©ðªð³ðµðº ð®ðŠð¯ ð§ð³ð°ð® ð©ðŠð³ðŠ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð¶ðµð©ð°ð³ðªðµðº ð¢ð¯ð¥ ð£ð³ðªð¯ðš ð¶ð± ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðµð©ðŠ ð±ð³ð°ð±ð©ðŠðµ ð§ð³ð°ð® ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯ ð£ðŠð§ð°ð³ðŠ ð©ðŠ ð¥ðªðŠðŽ.â [ð£ð£] ðð° ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð°ð°ð¬ ðµð©ðŠ ð®ðŠð¯ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ð©ðªðŽ ð¢ð¶ðµð©ð°ð³ðªðµðº ð¢ð¯ð¥ ðžðŠð¯ðµ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðšâðŽ ð±ð¢ðð¢ð€ðŠ ðµð° ð¢ ð±ðð¢ð€ðŠ ð£ðŠð¯ðŠð¢ðµð© ðµð©ðŠ ðŽðµð°ð³ðŠð³ð°ð°ð® ð¢ð¯ð¥ ðµð°ð°ð¬ ð§ð³ð°ð® ðµð©ðŠð³ðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð³ð¢ðšðŽ ð¢ð¯ð¥ ððŠðµ ðµð©ðŠð® ð¥ð°ðžð¯ ð£ðº ð³ð°ð±ðŠðŽ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©. [ð£ð€] ðð©ðŠð¯ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯ ðŽð¢ðªð¥ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©, âðð°ðž ð±ð¶ðµ ðµð©ðŠðŽðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ð³ð¢ðšðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð³ð®ð±ðªðµðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽâ; ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðªð¥ ðŽð°. [ð£ð¥] ðð° ðµð©ðŠðº ð±ð¶ðððŠð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¶ð± ðžðªðµð© ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ððªð§ðµðŠð¥ ð©ðªð® ð°ð¶ðµ ð°ð§ ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯, ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðŽðµð¢ðºðŠð¥ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð€ð°ð¶ð³ðµ ð°ð§ ðµð©ðŠ ðšð¶ð¢ð³ð¥ð©ð°ð¶ðŽðŠ.
He brought ropes⊠and even rags to prevent injury. ðððð¥ ð¥ððððð«ð¬ ððšð§âð ð£ð®ð¬ð ð¢ððð§ðð¢ðð² ð©ð«ðšðð¥ððŠð¬, ðð¡ðð² ðð«ðððð ð¬ðšð¥ð®ðð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ðð¡ ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§.
ð¯. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð®ð ððŒðºðœð®ððð¶ðŒð»
ðð ðð¢ðð§âð ð£ð®ð¬ð ð«ðð¬ðð®ð ððð«ððŠð¢ðð¡, ð¡ð ððð«ðð ð¡ðšð° ð¡ð ð«ðð¬ðð®ðð ð¡ð¢ðŠ.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð£ð€ ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ð€] ðð©ðŠð¯ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯ ðŽð¢ðªð¥ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©, âðð°ðž ð±ð¶ðµ ðµð©ðŠðŽðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ð³ð¢ðšðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð³ð®ð±ðªðµðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽâ; ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðªð¥ ðŽð°.
ðððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ð¢ð¬ ð§ðšð ð£ð®ð¬ð ðððšð®ð ð ðððð¢ð§ð ð«ðð¬ð®ð¥ðð¬â
ð¢ðâð¬ ðððšð®ð ððð«ð¢ð§ð ððšð« ð©ððšð©ð¥ð ðð¥ðšð§ð ðð¡ð ð°ðð².
âðð©ðŠ ðšð³ðŠð¢ðµðŠðŽðµ ððŠð¢ð¥ðŠð³ ðªðŽ ðµð©ðŠ ð°ð¯ðŠ ðžð©ð° ðŽðŠð³ð·ðŠðŽ.â
ð°. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðŠðð®ð»ð±ð ðð¹ðŒð»ð²
ðððð-ððð¥ððð¡ ð¬ððšðšð ð°ð¡ðð§ ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ððð²ðð ðªð®ð¢ðð. ðð ð«ð¢ð¬ð€ðð ð¡ð¢ð¬ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§âŠ ð¡ð¢ð¬ ð¬ððððð²âŠ ðð¯ðð§ ð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ðð.
ððšðŠððð¢ðŠðð¬ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ðŠððð§ð¬ ððð¢ð§ð ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ð¯ðšð¢ðð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðšðšðŠ.
ðð¹ð°ð¥ð¶ðŽ ð€ð¥:ð€ ððððð£ð«ð«ð§
[ð€] ð ð°ð¶ ðŽð©ð¢ðð ð¯ð°ðµ ð§ð°ððð°ðž ðµð©ðŠ ð®ð¢ðŽðŽðŠðŽ ðªð¯ ð¥ð°ðªð¯ðš ðŠð·ðªð, ð¯ð°ð³ ðŽð©ð¢ðð ðºð°ð¶ ðµðŠðŽðµðªð§ðº ðªð¯ ð¢ ð¥ðªðŽð±ð¶ðµðŠ ðŽð° ð¢ðŽ ðµð° ðµð¶ð³ð¯ ð¢ðŽðªð¥ðŠ ð¢ð§ðµðŠð³ ð¢ ð®ð¶ððµðªðµð¶ð¥ðŠ ðªð¯ ð°ð³ð¥ðŠð³ ðµð° ð±ðŠð³ð·ðŠð³ðµ ð«ð¶ðŽðµðªð€ðŠ;
Do not follow the crowd in doing wrong. Leaders are not led by fear, they are led by truth.
ð±. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð ð¥ð²ðð®ð¿ð±ð²ð± ð¯ð ððŒð±
God saw what others overlooked.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ð«:ð£ðª ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ðª] ðð°ð³ ð ðžðªðð ð€ðŠð³ðµð¢ðªð¯ððº ð³ðŠðŽð€ð¶ðŠ ðºð°ð¶, ð¢ð¯ð¥ ðºð°ð¶ ðžðªðð ð¯ð°ðµ ð§ð¢ðð ð£ðº ðµð©ðŠ ðŽðžð°ð³ð¥; ð£ð¶ðµ ðºð°ð¶ ðžðªðð ð©ð¢ð·ðŠ ðºð°ð¶ð³ ð°ðžð¯ ððªð§ðŠ ð¢ðŽ ð£ð°ð°ðµðº, ð£ðŠð€ð¢ð¶ðŽðŠ ðºð°ð¶ ð©ð¢ð·ðŠ ðµð³ð¶ðŽðµðŠð¥ ðªð¯ ððŠ,â ð¥ðŠð€ðð¢ð³ðŠðŽ ðµð©ðŠ ðð°ð³ð¥.âââ
ððšð ð¡ðšð§ðšð«ð¬ ð¥ððððð«ð¬ ð°ð¡ðš ððð ð°ð¢ðð¡ ððšð®ð«ðð ð, ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§, ðð§ð ð¢ð§ððð ð«ð¢ðð². Even if people forget your name God will remember your faithfulness.
ððšð® ððšð§âð ð§ððð ð ðð¢ðð¥ð ððš ðð ð ð¥ððððð«. ððšð® ððšð§âð ð§ððð ð«ðððšð ð§ð¢ðð¢ðšð§ ððš ðŠðð€ð ðð§ ð¢ðŠð©ððð.
ððšð® ð§ððð ððšð®ð«ðð ð ððš ð¬ð©ððð€; ðð¢ð¬ððšðŠ ððš ððð; ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ððš ð¬ðð«ð¯ð; ð ðð¢ðð¡ ððš ð¬ððð§ð.
ððððððð ðððð ðððððððððð ðð ðððð ðð ððððððð ðððð ðððððð ðððððð ððððððð ððð ððð ðððððð ððððððððððððð.
ð§ð¥ðšð ðððððð¥ðŠððð£!
âððð ðððððððððð ððððð ðð
ðððð-ððððððâ
ð ð¥ððððð« ð°ð¡ðš ð§ðð¯ðð« ð¡ðð¥ð ð ðð¡ð«ðšð§ðâŠð§ðð¯ðð« ð°ðšð«ð ð ðð«ðšð°ð§âŠð§ðð¯ðð« ððšðŠðŠðð§ððð ðð§ ðð«ðŠð². ððð ð¡ððð¯ðð§ ð«ðððšð«ððð ðððð-ððð¥ððð¡'ð¬ ð§ððŠð ðð¬ ð ðŠðšððð¥ ðšð ððšð®ð«ðð ð ðð§ð ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð©.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð©-ðª ððððð£ð«ð«ð§
[ð©] ðð¶ðµ ðððð-ðððððð ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯, ð¢ ðŠð¶ð¯ð¶ð€ð©, ðžð©ðªððŠ ð©ðŠ ðžð¢ðŽ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðšâðŽ ð±ð¢ðð¢ð€ðŠ, ððððð ðððð ðððð ððð ððð ðððððððð ðððð ððð ððððððð. ðð°ðž ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš ðžð¢ðŽ ðŽðªðµðµðªð¯ðš ðªð¯ ðµð©ðŠ ðð¢ðµðŠ ð°ð§ ððŠð¯ð«ð¢ð®ðªð¯; [ðª] ð¢ð¯ð¥ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðððð ððð ðððð ððð ððððâð ðððððð ððð ððððð ðð ððð ðððð, ðŽð¢ðºðªð¯ðš,
ð. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð²ðŽð¶ð»ð ðð¶ððµ ððŒðð¿ð®ðŽð²
Ebed-Melech was not a prophetâyet he stood for one. He was not powerfulâyet he confronted power. ðð¡ð¢ð¥ð ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ððð²ðð ð¬ð¢ð¥ðð§ð⊠ð¡ð ð¬ð©ðšð€ð ð®ð©.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð« ððððð£ð«ð«ð§
[ð«] âððº ðð°ð³ð¥ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš, ðµð©ðŠðŽðŠ ð®ðŠð¯ ð©ð¢ð·ðŠ ð¢ð€ðµðŠð¥ ðžðªð€ð¬ðŠð¥ððº ðªð¯ ð¢ðð ðµð©ð¢ðµ ðµð©ðŠðº ð©ð¢ð·ðŠ ð¥ð°ð¯ðŠ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðµð©ðŠ ð±ð³ð°ð±ð©ðŠðµ ðžð©ð°ð® ðµð©ðŠðº ð©ð¢ð·ðŠ ð€ð¢ðŽðµ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯; ð¢ð¯ð¥ ð©ðŠ ðžðªðð ð¥ðªðŠ ð³ðªðšð©ðµ ðžð©ðŠð³ðŠ ð©ðŠ ðªðŽ ð£ðŠð€ð¢ð¶ðŽðŠ ð°ð§ ðµð©ðŠ ð§ð¢ð®ðªð¯ðŠ, ð§ð°ð³ ðµð©ðŠð³ðŠ ðªðŽ ð¯ð° ð®ð°ð³ðŠ ð£ð³ðŠð¢ð¥ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð€ðªðµðº.â
ð§ð¿ðð² ð¹ð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ð¶ð ð»ðŒð ð®ð¯ðŒðð ðœðŒðð¶ðð¶ðŒð» ð¶ðâð ð®ð¯ðŒðð ð°ðŒð»ðð¶ð°ðð¶ðŒð».
âðððððð«ð¬ ðð«ð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ððð€ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ð¢ðð¢ð¥ð¢ðð², ð§ðšð ðð¡ðšð¬ð ð°ð¡ðš ð¡ðšð¥ð ðð¢ðð¥ðð¬.â
ð®. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðŠðŒð¹ðð²ð ð£ð¿ðŒð¯ð¹ð²ðºð
Jeremiah was sinking in a pit and people were watching. Ebed-Melech didnât just talkâhe acted.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð£ð¢-ð£ð¥ ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ð¢] ðð©ðŠð¯ ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðš ð€ð°ð®ð®ð¢ð¯ð¥ðŠð¥ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯, ðŽð¢ðºðªð¯ðš, âðð¢ð¬ðŠ ðµð©ðªð³ðµðº ð®ðŠð¯ ð§ð³ð°ð® ð©ðŠð³ðŠ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð¶ðµð©ð°ð³ðªðµðº ð¢ð¯ð¥ ð£ð³ðªð¯ðš ð¶ð± ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðµð©ðŠ ð±ð³ð°ð±ð©ðŠðµ ð§ð³ð°ð® ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯ ð£ðŠð§ð°ð³ðŠ ð©ðŠ ð¥ðªðŠðŽ.â [ð£ð£] ðð° ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð°ð°ð¬ ðµð©ðŠ ð®ðŠð¯ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ð©ðªðŽ ð¢ð¶ðµð©ð°ð³ðªðµðº ð¢ð¯ð¥ ðžðŠð¯ðµ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð¬ðªð¯ðšâðŽ ð±ð¢ðð¢ð€ðŠ ðµð° ð¢ ð±ðð¢ð€ðŠ ð£ðŠð¯ðŠð¢ðµð© ðµð©ðŠ ðŽðµð°ð³ðŠð³ð°ð°ð® ð¢ð¯ð¥ ðµð°ð°ð¬ ð§ð³ð°ð® ðµð©ðŠð³ðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð³ð¢ðšðŽ ð¢ð¯ð¥ ððŠðµ ðµð©ðŠð® ð¥ð°ðžð¯ ð£ðº ð³ð°ð±ðŠðŽ ðªð¯ðµð° ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©. [ð£ð€] ðð©ðŠð¯ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯ ðŽð¢ðªð¥ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©, âðð°ðž ð±ð¶ðµ ðµð©ðŠðŽðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ð³ð¢ðšðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð³ð®ð±ðªðµðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽâ; ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðªð¥ ðŽð°. [ð£ð¥] ðð° ðµð©ðŠðº ð±ð¶ðððŠð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¶ð± ðžðªðµð© ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ððªð§ðµðŠð¥ ð©ðªð® ð°ð¶ðµ ð°ð§ ðµð©ðŠ ð€ðªðŽðµðŠð³ð¯, ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ðŽðµð¢ðºðŠð¥ ðªð¯ ðµð©ðŠ ð€ð°ð¶ð³ðµ ð°ð§ ðµð©ðŠ ðšð¶ð¢ð³ð¥ð©ð°ð¶ðŽðŠ.
He brought ropes⊠and even rags to prevent injury. ðððð¥ ð¥ððððð«ð¬ ððšð§âð ð£ð®ð¬ð ð¢ððð§ðð¢ðð² ð©ð«ðšðð¥ððŠð¬, ðð¡ðð² ðð«ðððð ð¬ðšð¥ð®ðð¢ðšð§ð¬ ð°ð¢ðð¡ ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§.
ð¯. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð®ð ððŒðºðœð®ððð¶ðŒð»
ðð ðð¢ðð§âð ð£ð®ð¬ð ð«ðð¬ðð®ð ððð«ððŠð¢ðð¡, ð¡ð ððð«ðð ð¡ðšð° ð¡ð ð«ðð¬ðð®ðð ð¡ð¢ðŠ.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðª:ð£ð€ ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ð€] ðð©ðŠð¯ ðð£ðŠð¥-ð®ðŠððŠð€ð© ðµð©ðŠ ððµð©ðªð°ð±ðªð¢ð¯ ðŽð¢ðªð¥ ðµð° ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð©, âðð°ðž ð±ð¶ðµ ðµð©ðŠðŽðŠ ðžð°ð³ð¯-ð°ð¶ðµ ð€ðð°ðµð©ðŠðŽ ð¢ð¯ð¥ ð³ð¢ðšðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðºð°ð¶ð³ ð¢ð³ð®ð±ðªðµðŽ ð¶ð¯ð¥ðŠð³ ðµð©ðŠ ð³ð°ð±ðŠðŽâ; ð¢ð¯ð¥ ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ðªð¥ ðŽð°.
ðððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ð¢ð¬ ð§ðšð ð£ð®ð¬ð ðððšð®ð ð ðððð¢ð§ð ð«ðð¬ð®ð¥ðð¬â
ð¢ðâð¬ ðððšð®ð ððð«ð¢ð§ð ððšð« ð©ððšð©ð¥ð ðð¥ðšð§ð ðð¡ð ð°ðð².
âðð©ðŠ ðšð³ðŠð¢ðµðŠðŽðµ ððŠð¢ð¥ðŠð³ ðªðŽ ðµð©ðŠ ð°ð¯ðŠ ðžð©ð° ðŽðŠð³ð·ðŠðŽ.â
ð°. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðŠðð®ð»ð±ð ðð¹ðŒð»ð²
ðððð-ððð¥ððð¡ ð¬ððšðšð ð°ð¡ðð§ ðšðð¡ðð«ð¬ ð¬ððð²ðð ðªð®ð¢ðð. ðð ð«ð¢ð¬ð€ðð ð¡ð¢ð¬ ð©ðšð¬ð¢ðð¢ðšð§âŠ ð¡ð¢ð¬ ð¬ððððð²âŠ ðð¯ðð§ ð¡ð¢ð¬ ð¥ð¢ðð.
ððšðŠððð¢ðŠðð¬ ð¥ððððð«ð¬ð¡ð¢ð© ðŠððð§ð¬ ððð¢ð§ð ðð¡ð ðšð§ð¥ð² ð¯ðšð¢ðð ð¢ð§ ðð¡ð ð«ðšðšðŠ.
ðð¹ð°ð¥ð¶ðŽ ð€ð¥:ð€ ððððð£ð«ð«ð§
[ð€] ð ð°ð¶ ðŽð©ð¢ðð ð¯ð°ðµ ð§ð°ððð°ðž ðµð©ðŠ ð®ð¢ðŽðŽðŠðŽ ðªð¯ ð¥ð°ðªð¯ðš ðŠð·ðªð, ð¯ð°ð³ ðŽð©ð¢ðð ðºð°ð¶ ðµðŠðŽðµðªð§ðº ðªð¯ ð¢ ð¥ðªðŽð±ð¶ðµðŠ ðŽð° ð¢ðŽ ðµð° ðµð¶ð³ð¯ ð¢ðŽðªð¥ðŠ ð¢ð§ðµðŠð³ ð¢ ð®ð¶ððµðªðµð¶ð¥ðŠ ðªð¯ ð°ð³ð¥ðŠð³ ðµð° ð±ðŠð³ð·ðŠð³ðµ ð«ð¶ðŽðµðªð€ðŠ;
Do not follow the crowd in doing wrong. Leaders are not led by fear, they are led by truth.
ð±. ðð²ð®ð±ð²ð¿ððµð¶ðœ ðð ð¥ð²ðð®ð¿ð±ð²ð± ð¯ð ððŒð±
God saw what others overlooked.
ððŠð³ðŠð®ðªð¢ð© ð¥ð«:ð£ðª ððððð£ð«ð«ð§
[ð£ðª] ðð°ð³ ð ðžðªðð ð€ðŠð³ðµð¢ðªð¯ððº ð³ðŠðŽð€ð¶ðŠ ðºð°ð¶, ð¢ð¯ð¥ ðºð°ð¶ ðžðªðð ð¯ð°ðµ ð§ð¢ðð ð£ðº ðµð©ðŠ ðŽðžð°ð³ð¥; ð£ð¶ðµ ðºð°ð¶ ðžðªðð ð©ð¢ð·ðŠ ðºð°ð¶ð³ ð°ðžð¯ ððªð§ðŠ ð¢ðŽ ð£ð°ð°ðµðº, ð£ðŠð€ð¢ð¶ðŽðŠ ðºð°ð¶ ð©ð¢ð·ðŠ ðµð³ð¶ðŽðµðŠð¥ ðªð¯ ððŠ,â ð¥ðŠð€ðð¢ð³ðŠðŽ ðµð©ðŠ ðð°ð³ð¥.âââ
ððšð ð¡ðšð§ðšð«ð¬ ð¥ððððð«ð¬ ð°ð¡ðš ððð ð°ð¢ðð¡ ððšð®ð«ðð ð, ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§, ðð§ð ð¢ð§ððð ð«ð¢ðð². Even if people forget your name God will remember your faithfulness.
ððšð® ððšð§âð ð§ððð ð ðð¢ðð¥ð ððš ðð ð ð¥ððððð«. ððšð® ððšð§âð ð§ððð ð«ðððšð ð§ð¢ðð¢ðšð§ ððš ðŠðð€ð ðð§ ð¢ðŠð©ððð.
ððšð® ð§ððð ððšð®ð«ðð ð ððš ð¬ð©ððð€; ðð¢ð¬ððšðŠ ððš ððð; ððšðŠð©ðð¬ð¬ð¢ðšð§ ððš ð¬ðð«ð¯ð; ð
ðð¢ðð¡ ððš ð¬ððð§ð.
ððððððð ðððð ðððððððððð ðð ðððð ðð ððððððð ðððð ðððððð ðððððð ððððððð ððð ððð ðððððð ððððððððððððð.
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Portuguese (Brazil)
Greek
à€¹à€¿à€šà¥à€Šà¥