An Indiana man convicted in the fatal shooting of a police officer in 2000 was executed Tuesday by lethal injection in the state’s second execution in 15 years.