Good morning to everyone. Grace and Peace be with you.
I told you about our trying out a new translation ap so that my friend and I can communicate without someone to translate for us. She is my husband’s age and then there is my catawampus brain. I told you about how we laughed so hard and loud that I got into trouble … haha. Let me give you another giggle from that wonderful ap.
Yesterday while I was cooking dinner, my oldest little came and asked for help with her new baby doll that needed batteries. I told her to go see Opa because he had the screwdrivers. She did. Then she came back to ask for batteries. I looked all over my house and found batteries in every size but the one I needed. As I was trying to explain that we would go to the store after dinner, my German disappeared. So I asked, “Kanst du liesen?” which in my version of German is “Can you read?” She said yes. I was like Yes, I can use the app. I typed that we would go to the Dollar Store after dinner and turned the phone for her to read. I asked if she understood. She shook her head. I looked at the phone and the words looked wrong. (All languages have a vibe and this was not right.) The app had reset itself to Spanish. So, no, my German little could not read the Spanish translation. We giggled. I fixed it. She understood.
Later, my daughter-in-law had a great conversation, in English, about how we each have the same fear. When we attempt the other’s language, we are afraid of saying the wrong word. This brought up some memories of when I tried to ask her in front of her house if s he remembered the keys … however, the word for keys is similar to shoes and castles. So I actually asked if she had her shoes, castles and then keys, trying to make my brain and mouth work together.
There is a language barrier between us, but it is only a barrier if we allow the enemy to hold it between us. The barrier is only as strong as we allow it to be. Fear is a powerful tool and can keep you from trying new things. Such as … having a conversation with someone who speaks a different language. Last year, when they came, I purchased translating ear buds; they were slow on the translation and sometimes did not translate. This year we are trying the app and if I make sure it is set to German and English, I have even attempted to pronounce what it tells me. The attempt is there. The love is there. The barrier is coming down one word, one attempt, one text at a time. As we endeavor to be able to speak to each other, play goofy nugget games and faces with each other, breaking through the barrier one brick at a time … we take away the enemy’s fortress.
The enemy would have us all cowering in our little corners, afraid and resistant to step out in faith. But … I was not made to live in fear. I was not made to cower. I was made to step out in the power of Jesus Christ and share his Peace and Love while planting seeds of hope.
Today I encourage you to seek His face. Lay at His feet the barriers that you are facing, the fear that has you stationary, the battles that seem to be holding you back in your mind. I urge you step out in the faith and power of the Father and watch the fear barriers crumble. I am not completely confident in speaking German, but when it does start coming out … even if it is wrong…I tried. Trying is half the battle.
Be blessed.
**For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. – Hebrews 4:12
Good morning to everyone. Grace and Peace be with you.
I told you about our trying out a new translation ap so that my friend and I can communicate without someone to translate for us. She is my husband’s age and then there is my catawampus brain. I told you about how we laughed so hard and loud that I got into trouble … haha. Let me give you another giggle from that wonderful ap.
Yesterday while I was cooking dinner, my oldest little came and asked for help with her new baby doll that needed batteries. I told her to go see Opa because he had the screwdrivers. She did. Then she came back to ask for batteries. I looked all over my house and found batteries in every size but the one I needed. As I was trying to explain that we would go to the store after dinner, my German disappeared. So I asked, “Kanst du liesen?” which in my version of German is “Can you read?” She said yes. I was like Yes, I can use the app. I typed that we would go to the Dollar Store after dinner and turned the phone for her to read. I asked if she understood. She shook her head. I looked at the phone and the words looked wrong. (All languages have a vibe and this was not right.) The app had reset itself to Spanish. So, no, my German little could not read the Spanish translation. We giggled. I fixed it. She understood.
Later, my daughter-in-law had a great conversation, in English, about how we each have the same fear. When we attempt the other’s language, we are afraid of saying the wrong word. This brought up some memories of when I tried to ask her in front of her house if s he remembered the keys … however, the word for keys is similar to shoes and castles. So I actually asked if she had her shoes, castles and then keys, trying to make my brain and mouth work together.
There is a language barrier between us, but it is only a barrier if we allow the enemy to hold it between us. The barrier is only as strong as we allow it to be. Fear is a powerful tool and can keep you from trying new things. Such as … having a conversation with someone who speaks a different language. Last year, when they came, I purchased translating ear buds; they were slow on the translation and sometimes did not translate. This year we are trying the app and if I make sure it is set to German and English, I have even attempted to pronounce what it tells me. The attempt is there. The love is there. The barrier is coming down one word, one attempt, one text at a time. As we endeavor to be able to speak to each other, play goofy nugget games and faces with each other, breaking through the barrier one brick at a time … we take away the enemy’s fortress.
The enemy would have us all cowering in our little corners, afraid and resistant to step out in faith. But … I was not made to live in fear. I was not made to cower. I was made to step out in the power of Jesus Christ and share his Peace and Love while planting seeds of hope.
Today I encourage you to seek His face. Lay at His feet the barriers that you are facing, the fear that has you stationary, the battles that seem to be holding you back in your mind. I urge you step out in the faith and power of the Father and watch the fear barriers crumble. I am not completely confident in speaking German, but when it does start coming out … even if it is wrong…I tried. Trying is half the battle.
Be blessed.
**For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. – Hebrews 4:12
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Greek
हिन्दी